拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金的俄文

• фонд для коренных народов
  фонд для развития коренных народов стран латинской америки и карибского бассейна

• "建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金协定" 俄文翻译 :    соглашение о создании фонда для развития коренных народов в латинской америке и карибском бассейне
• "拉丁美洲和加勒比" 俄文翻译 :    латинская америка и карибский бассейн
• "拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в латинской америке и карибском бассейне
• "拉丁美洲和加勒比中心" 俄文翻译 :    центр для стран латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比区域局" 俄文翻译 :    региональное бюро для латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比司" 俄文翻译 :    отдел по латинской америке и карибскому бассейнуотдел стран латинской америки и карибского бассейнаотдел по странам латинской америки и карибского бассьна
• "拉丁美洲和加勒比处" 俄文翻译 :    сектор латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比科" 俄文翻译 :    секция для америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议" 俄文翻译 :    региональная конференция стран латинской америки и карибского бассейна по народонаселению и развитию
• "拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会" 俄文翻译 :    комиссия стран латинской америки и карибского бассейна по вопросам развития и окружающей среды
• "拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议" 俄文翻译 :    "конференция по проблемам женщин
• "拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会" 俄文翻译 :    комиссия стран латинской америки и карибского бассейна по окружающей среде и развитию
• "联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для регионального центра организации объединенных наций по вопросам мира
• "拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах латинской америки и карибского бассейна
• "世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会" 俄文翻译 :    ежегодная конференция банка по вопросам развития в странах латинской америки и карибского бассейна
• "促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам развития средств массовой информации и демократии в странах латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比人口与发展问题政府专家会议" 俄文翻译 :    совещание правительственных экспертов по вопросам народонаселения и развития в странах латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比关于人口与发展的一致意见" 俄文翻译 :    консенсус стран латинской америки и карибского бассейна в отношении народонаселения и развития
• "拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划" 俄文翻译 :    план действий по народонаселению и развитию стран латинской америки и карибского бассейна
• "联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心" 俄文翻译 :    "региональный центр организации объединенных наций по вопросам мирарегиенальный центр оог в лиме
• "拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议" 俄文翻译 :    конференция по проблемам народонаселения и небольших и средних городов стьран латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司" 俄文翻译 :    ладц: отдел народонаселения
• "拉丁美洲和加勒比人口信息方案" 俄文翻译 :    программа информации по вопросам народонаселения для латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比人口信息网" 俄文翻译 :    информационная сеть по вопросам народнонаселения стран латинской америки и карибского бассейна
• "拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议" 俄文翻译 :    региональное совещание стран латинской америки и карибского бассейна в рамках международного года молодежи
• "拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案" 俄文翻译 :    программа технического сотрудничества в области международной торговли и торговых отношений для стран латинской америки и карибского бассейна

• 建议改革拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金。
  предложение о реорганизации Фонда в интересах развития коренных народов Латинской Америки Карибского бассейна.
• 建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金协定。
  Соглашение о создании Фонда для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна.
• 这些代表团提到拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金有关参与和成员资格的安排。
  Те же делегации ссылались на процедуру участия и членства в Фонде развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна.
• 据此批准了1992年7月24日在马德里签署的《建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金公约》。
  Утверждается соглашение об учреждении Фонда развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна, подписанное в Мадриде 24 июля 1992 года.
• 玻利维亚虽然面临严重的经济困难,但还是向拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金认捐了500万美元。
  Несмотря на то, что страна испытывает огромные экономические трудности, Боливия также объявила о взносе 5 млн. долл. США в Фонд для развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
• 在拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金的支持下，《宣言》已经译成艾马拉文、西班牙文、盖丘亚文和瓜拉尼文。
  При поддержке Фонда развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна Декларация была переведена на язык аймара, испанский язык и языки кечуа и гуарани.
• 阿根廷是拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金的成员,为促成有关美洲土著人民权利宣言草案的工作倾尽了全力。
  Она является членом Фонда для развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна и делала все возможное для содействия подготовке проекта межамериканской декларации о правах коренных народов.

• 拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金的法语：fonds autochtone fonds de développement pour les peuples autochtones d’amérique latine et des caraïbes
• 拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金的阿拉伯语：الصندوق الأهلي; الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي;