担负责任的俄文

• ответить
  отвечать

• "使担负责任" 俄文翻译 :    обязыватьобязать
• "不负责任" 俄文翻译 :    безотве́тственностьбезответственныйбезответствененбезответственностьнеответственный
• "不负责任的" 俄文翻译 :    не несу́щий отве́тственностибезответственныйбезотве́тственный
• "负责任贷款" 俄文翻译 :    принцип ответственного кредитования
• "担负" 俄文翻译 :    [dānfù] брать на себя; нести 担负费用 [dānfù fèiyong] — брать на себя расходы 担负责任 [dānfù zérèn] — нести ответственность
• "负责任的生育" 俄文翻译 :    ответственное отношение к родительским обязанностямпланируемое родительство
• "不负责任地使用" 俄文翻译 :    безответственное применение
• "负责任捕鱼十年" 俄文翻译 :    десятилетие ответственного рыболовства
• "负责任的投资原则" 俄文翻译 :    принципы ответственного инвестирования
• "负责任的经营方案" 俄文翻译 :    программа ответственного подхода
• "促进负责任的电算基金会" 俄文翻译 :    фонд для ответственных расчетов
• "国际负责任捕鱼会议" 俄文翻译 :    международная конференция по ответственому ведению рыбного промысла
• "美洲负责任捕鱼问题会议" 俄文翻译 :    межамериканская конференция по ответственному рыболовству
• "负责任渔业行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения для отвественного рыболовства
• "负责任的预防犯罪的要素" 俄文翻译 :    элементы ответственного предупреждения преступности
• "使担负" 俄文翻译 :    наваливатьзапрягатьнавалитьзапрячьнагружатьнагрузить
• "能担负" 俄文翻译 :    справляться
• "责任" 俄文翻译 :    [zérèn] ответственность; обязанность; долг 对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности 不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный
• "关于负责任的转让武器的联合声明" 俄文翻译 :    совместная декларация по ответственной передаче оружия
• "国际对纳米比亚独立所负责任讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о международной ответственности за предоставление независимости намибии
• "负责" 俄文翻译 :    [fùzé] нести ответственность; отвечать за что-либо; ответственный
• "关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言" 俄文翻译 :    декларация об осуществлении кодекса поведения в целях ответственного рыбного промысла
• "关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言" 俄文翻译 :    рейкъявиксая декларация по ответственному рыболовству и морской экосистеме
• "雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议" 俄文翻译 :    рейкъявикская конференция по ответственному рыболовству и морской экосистеме
• "担误" 俄文翻译 :    pinyin:dānwùпромедлить; опоздать, упустить момент
• "担轮幼虫" 俄文翻译 :    Трохофора

• 康生也保持沉默，没说要担负责任。
  Саламан продолжал хранить молчание и ничего никому не сказал.
• 此外，捐助者在履行其职责方面也应当担负责任。
  Более того, доноры должны нести ответственность за выполнение этих обязанностей.
• 这种做法损害到了安理会履行其所担负责任的能力。
  Такая практика мешает Совету выполнять возложенные на него обязанности.
• 工商界也应担负责任。
  Ответственность также лежит на коммерческом и производственном секторах.
• 这件事情表明，有必要确定责任和明确担负责任的界限。
  В настоящий отчет могут вноситься поправки.
• 这件事情表明，有必要确定责任和明确担负责任的界限。
  Возникшая ситуация подтверждает необходимость четкого определения обязанностей и порядка подчиненности.
• 他坚持认为非洲在处理目前的危机中应当担负责任。
  Он согласился с тем, что Африка должна нести свою долю ответственности за урегулирование разразившегося там кризиса.
• 索马里领导人和索马里人民最终需对本国的命运担负责任。
  В конечном итоге, руководители и народ Сомали несут ответственность за судьбу своей страны.
• 方案管理人员对落实各项目标和成果以及交付产出担负责任。
  Руководители программ несут ответственность за достижение поставленных целей и осуществление мероприятий.
• 参与意味着要确保义务承担者担负责任，而且法律得到执行。
  Участие означает обеспечение того, что носители обязанностей несут ответственность, а законы исполняются.