拄笏看山的俄文

• pinyin:zhǔhùkànshān
  опершись щекой на дощечку для записей, созерцать горы (в то время как начальник предлагает повышение по службе; обр. о бескорыстном чиновнике, пренебрегающем карьерой)

• "看山取柴" 俄文翻译 :    pinyin:kànshānqǔcháiхворост собирать, какой есть на горе (обр. в знач.: действовать в зависимости от возможностей)
• "拄楣" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔméiприоткрыть верхнюю часть окна (фрамугу)
• "拄棍" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔgùn1) ходить с тростью, опираться на палку2) палка, трость
• "担" 俄文翻译 :    = 担 I, II
• "拄柺" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎiопираться на костыль (посох)
• "担不起" 俄文翻译 :    pinyin:dānbuqǐне осмеливаться взять на себя; не быть в состоянии справиться; это мне не по силам (часто уничижительно, из вежливости)
• "拄杖" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔzhàngсм. 拄柺посох
• "担任" 俄文翻译 :    [dānrèn] брать на себя (напр., обязанность); работать [служить] кем-либо 担任秘书 [dānrèn mìshū] — работать секретарём
• "拄拐棍皃" 俄文翻译 :    опираться на посох (трость)
• "担任代表" 俄文翻译 :    выступать в качестве заместителя

• 拄笏看山的韩语：【성어】 홀을 잡고 먼 산을 바라보다; 관직이 높고 청렴하다.
• 拄笏看山什么意思：南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：‘卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’”按，手版，即笏。后以“拄笏看山”形容在官而有闲情雅兴。亦为悠然自得貌。