抽血的俄文

• [chōuxuè]
  мед. брать кровь

• "抽薹" 俄文翻译 :    pinyin:chōutáiбот. стрелкование
• "抽薪止沸" 俄文翻译 :    pinyin:chōuxīnzhǐfèiсм.釜底抽薪
• "抽补" 俄文翻译 :    pinyin:chōubǔ(сокр. от 抽肥補瘦) изъять излишки (в одном месте) и восполнить недостаток (в другом)
• "抽菸" 俄文翻译 :    кури́тьпокури́ть
• "抽裁" 俄文翻译 :    выборочно сократить (численность войск)
• "抽茎" 俄文翻译 :    pinyin:chōujīngбот. стеблевание
• "抽认卡" 俄文翻译 :    флэшка́ртафлэшкартакарточкака́рточка для запомина́нияка́рточкакарточка для запоминанияобучающая карточкаобуча́ющая ка́рточка
• "抽芽" 俄文翻译 :    pinyin:chōuyáдавать ростки (побеги), прорастать
• "抽译" 俄文翻译 :    pinyin:chōuyìвыборочно перевести; перевод в отрывках

• 据他们所述，这些俘虏被强迫抽血。
  По их словам, некоторых пленных заставляли сдавать кровь.
• 实验开始以前，可以安排每个动物抽血的时间表（顺序）。
  До начала эксперимента имелась возможность программировать график (последовательность) отбора крови у каждого животного.
• 这种遥感勘测方式控制的抽血采样有助于对离心分离时某些超重力影响进行研究。
  Такой отбор крови с телеметрической регулировкой позволяет исследовать отдельные виды воздействия гипергравитации во время работы центрифуги.
• 关于超重力[后後]果的研究，已经开发出并测试了小型实验动物多次抽血遥控电子设备。
  Это оборудование состоит из телеметрического передатчика (размещенного вне помещения центрифуги) и приемника.
• 对36名幸存者中的34人采集了血样并送实验室进行化验，有两人拒绝抽血(表1)。
  Пробы крови для лабораторного анализа были взяты у 34 из 36 пострадавших; два пострадавших отказались сдать кровь (таблица 1).
• 填上在部署前和部署[后後]接受每种体格检查、抽血化验和疫苗接种方面的每人平均费用。
  Укажите средние расходы на человека по каждому виду медицинского осмотра, анализа крови и вакцинации до и после развертывания.
• 传感器和接收器都配有微型计算机。 实验开始以前，可以安排每个动物抽血的时间表（顺序）。
  До начала эксперимента имелась возможность программировать график (последовательность) отбора крови у каждого животного.
• 关于超重力[后後]果的研究，已经开发出并测试了小型实验动物多次抽血遥控电子设备。
  С целью изучения воздействия гипергравитации было разработано и испытано электронное оборудование для многоразового отбора крови с телеметрическим контролем для проведения экспериментов на мелких животных.
• 人类基因组样品是从个人身上收集的，办法是抽血或摘取其他组织，如头发或从腭部刮一点皮。
  Взятие образцов человеческого генома у отдельных лиц осуществляется посредством сдачи крови или других тканей, например волос, или соскоба кожи с внутренней стороны щеки.
• 这种抽血或取人身组织的做法对有些土著文化是严重的冒犯，这在某种程度上是西方科学所不能理解的。
  Такое взятие крови или человеческой ткани является в высшей степени оскорбительным для культуры некоторых коренных народов, что трудно понять представителям западной науки.

• 抽血的英语：draw blood (for a test or transfusion); haemospasia ◇抽血器 hemospast; 抽血装置 bloodletting instrument
• 抽血的法语：prise de sang