抽查的俄文

• [chōuchá]
  выборочная проверка; проводить выборочное обследование

• "审计抽查" 俄文翻译 :    ревизия документовинспекционная проверкапроверка счётовревизия"проверка бухгалтерских книгпроверкаревизия отчётностиревизия бухгалтерских книг
• "遵守规定情况抽查" 俄文翻译 :    проверка на соответствие
• "抽条" 俄文翻译 :    pinyin:chōutiáo1) подсовывать меньшее (худшее) под видом большего (лучшего)2) бот. росток, отросток
• "抽机" 俄文翻译 :    pinyin:chōujīтех. насос, помпа
• "抽样" 俄文翻译 :    [chōuyàng] выборка; выборочный 抽样调查 [chōuyàng diàochá] — см. 抽查
• "抽替" 俄文翻译 :    pinyin:chōutìсм.抽屜
• "抽样法" 俄文翻译 :    pinyin:chōuyàngfǎвыборочный метод
• "抽斗" 俄文翻译 :    pinyin:chōudǒuдиал. выдвижной ящик
• "抽样率" 俄文翻译 :    частота взятия отсчётовпериодичность выборкипериодичность взятия пробнорма отбора изделий для контроля или испытанийдоля выборки в общей совокупности данных
• "抽收" 俄文翻译 :    pinyin:chōushōuсобирать, взимать (напр. налог)
• "抽样调查" 俄文翻译 :    выборочное обследование

• 专家组认为应当定期进行突然抽查。
  Эксперты считают, что необходимо периодически проводить проверки без предупреждения.
• 未对矿产货物进行联合现场抽查。
  Совместные выборочные проверки партий минералов не проводились.
• 监督小组将通过抽查项目加以监测。
  Группа надзора будет контролировать этот процесс посредством выборочного анализа проектов.
• 对文件和电脑只进行抽查以作为前例。
  Поиски документации и компьютеров ограничивались выборочными проверками, призванными создать прецедент.
• 人口基金采购处工作人员正在进行抽查。
  Сотрудники Службы закупок ЮНФПА проводят выборочные проверки.
• 自动抽查过程的结果是能够改变的。
  Результат автоматической выборки может быть скорректирован.
• 调节数据。 每月抽查实物库存。
  Выборочная инвентаризационная опись имущества проводится ежемесячно.
• 小组也进行了抽查，得出了相同的结果。
  Группа проводила такую же проверку и получила тот же результат.
• 在伊拉克当局的合作下还抽查了电脑。
  В сотрудничестве с иракскими властями была также проведена выборочная проверка компьютеров.
• 此外还不时对开支单据进行抽查。
  Время от времени также проводилась выборочная проверка подтверждающей документации по расходам.

• 抽查的泰文
• 抽查的英语：conduct a selective examination; have a sport check [test]; selective examination; spot check [test]; random inspection; make a sample check; take a sample for examination [check]; inspect by random s...
• 抽查的法语：contrôle (volant, par prélèvement)
• 抽查的日语：抜き取り検査（をする）. 抽查样品／サンプリング. 抽查了几个施工现场,检查安全方面的问题／いくつかの工事現場を抽出検査して,安全面での問題点を調べる.
• 抽查的韩语：[명사][동사] 추출 검사(하다). 抽查学生作业; 학생들의 숙제를 뽑아서 검사하다 最近抽查了一些伙食单位, 卫生工作都做得很好; 최근 일부 식당을 가려내 검열해 보았는데, 위생 처리 업무가 잘 되어 있었다
• 抽查的阿拉伯语：اختبار التبقع; تفتيش عشوائي; فحص عشوائي; مراقبة عشوائية; معاينة موقعية;
• 抽查什么意思：chōuchá 抽取一部分进行检查：最近～了一些伙食单位，卫生工作都做得很好。