抱怨的俄文

• [bàoyuàn]
  роптать; жаловаться; сетовать; обижаться

• "老是抱怨的人" 俄文翻译 :    педантдоктринер
• "抱怀" 俄文翻译 :    pinyin:bàohuáiобнимать, охватывать; заключать в себе
• "抱得有情郎" 俄文翻译 :    Много шума из ничего (фильм, 1993)
• "抱恙" 俄文翻译 :    pinyin:bàoyàngболеть, хворать, недомогать
• "抱川市" 俄文翻译 :    Пхочхон
• "抱恨" 俄文翻译 :    [bàohèn] затаить злобу
• "抱屈" 俄文翻译 :    pinyin:bàoqūчувствовать себя обиженным, обидеться на (кого-л.)
• "抱恨而入地" 俄文翻译 :    хранить ненависть до гроба
• "抱定" 俄文翻译 :    pinyin:bàodìng(твёрдо) держаться, придерживаться (чего-л.)
• "抱愧" 俄文翻译 :    pinyin:bàokuìстыдиться; быть пристыжённым

• 我们不知道有任何其他的特殊抱怨。
  Нам неизвестно о наличии каких-либо других аналогичных жалоб.
• 经常被小樱抱怨不能乖乖听主人的话。
  Мало называться мюридом, нужно усердствовать в повелении.
• 我们不知道有任何其他的特殊抱怨。
  Нам неизвестно о наличии какихлибо других аналогичных жалоб.
• 原告给被告写了一封信抱怨此缺陷。
  Истец пожаловался на этот дефект в письме ответчику.
• 尽管这样，科特迪瓦人丝毫没有抱怨。
  Такое положение дел нисколько не задевает ивуарийцев.
• 这不是抱怨，也不是寻求同情的借口。
  Это не жалоба и не стремлением вызвать жалость.
• 谁要是敢抱怨,就会面临各种危险。
  Те, кто осмеливается жаловаться, подвергают себя всякого рода опасностям.
• 被拘留者抱怨空间太小，通风不良。
  Задержанные жалуются на скученность и отсутствие вентиляции.
• 双方正当的抱怨和抱负日益增多。
  Законные обиды и чаяния накапливаются с обеих сторон.
• 特别报告员在这方面听到了许多抱怨。
  Специальному докладчику были поданы различные жалобы в этой связи.

• 抱怨的泰文
• 抱怨的英语：complain; grumble; murmur at 短语和例子 他是一个爱抱怨的人。 he is a grumbler. 她抱怨他工作不努力。 she complained th...
• 抱怨的法语：动 en vouloir à(qn);garder rancune
• 抱怨的日语：恨みごとを言う.不平をこぼす. 『発音』軽声にbàoyuanとも発音される. 不要总是抱怨别人对你的帮助不够gòu／ほかの人が力を貸してくれないのだと愚痴ってばかりいてはいけない. 她只知抱怨自己命苦,不明白苦根在哪里／彼女は自分の不運をかこつことしか知らず,苦しみの根源がどこにあるかが分からなかった. 自己错了,有什么好抱怨的／自分が悪いんだから,だれにも文句は言えないじゃないか.
• 抱怨的韩语：[동사] 원망을 품다. 원망하다. 这只能怪自己, 不能抱怨别人; 이것은 오직 자기 자신만을 나무랄 수 있을 뿐, 남을 원망할 수는 없다 ＝[抱恨]
• 抱怨的阿拉伯语：اتهم; احتج; اشتكى; اِشْتكى; اِشْتَكَى; تحرر من الإدمان; تذمر; تذمّر; تراجع; تشكى; تَذَمَّرَ; جول سقط; رفس; ركل; سجل هدف; شب; شكا; شكوى; شكى; شَكَا; صد; عصى;
• 抱怨的印尼文：adu; berleter; bersungut; bersungut-sungut; bertura-tura; gerenengan; keluh-kesah; membuang; mencomel; mengadu; mengeluh; menggerundel; mengomel; merotok; merungut; pengaduan;
• 抱怨什么意思：bào yuàn 心中不满，数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能～别人。