披沙拣金的俄文

• pinyin:pīshājiǎnjīn
  перебирать песок и отбирать золото (обр. в знач.: искусно отбирать, уметь находить рациональное зерно)

• "披毛目" 俄文翻译 :    Неполнозубые
• "披毛犰狳" 俄文翻译 :    Щетинистый броненосец
• "披沥" 俄文翻译 :    pinyin:pīlìвыложить всё начистоту, высказаться откровенно
• "披毛犀" 俄文翻译 :    pinyin:pīmáoxīволосатый носорог (ископаемое животное)
• "披涉" 俄文翻译 :    pinyin:pīshèпросматривать, перелистывать, иметь дело (с книгой)
• "披枷带锁" 俄文翻译 :    pinyin:pījiādàisuǒбыть закованным в кандалы и цепи
• "披片儿" 俄文翻译 :    pinyin:pīpiànrнищенствовать, ходить в нищих, быть попрошайкой
• "披星戴月" 俄文翻译 :    [pīxīng dàiyuè] обр. до поздней ночи, от зари до зари (трудиться)
• "披猖" 俄文翻译 :    pinyin:pīchāngнеистовствовать, бесноваться, распоясываться; разнузданный, свирепый

• 披沙拣金的英语：obtain gold by washing it from sand and gravel; extract sth. of worth from a miscellany; extract sth. valuable from a conglomerate mass; pan gravel for gold; select from a mixture of fine and coarse [...
• 披沙拣金的日语：〈成〉砂をかきわけて金を拾い出す.大量のものの中から精華を選び出すこと.精選する. 好的选集 xuǎnjí 能够做到披沙拣金,使读者读到最好的作品／すぐれた選集はよく精選されており,読者に最もよい作品を読ませることができる.
• 披沙拣金的韩语：【성어】 모래를 헤집고 금을 줍다; 많은 데에서 훌륭한 것을 고르다. ＝[排pái沙简金]
• 披沙拣金什么意思：pī shā jiǎn jīn 【解释】拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。 【出处】唐·刘知己《史通·直书》：“然则历考前史，征诸直词，虽古人糟粕，真伪相乱，而披沙拣金，有时获宝。” 【示例】～，所获甚尠。（清·陶曾佑《中国文学之概观》） 【拼音码】psjj 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；比喻从大量的东西中选取精华 【英文】wash grains of gold ou...