投诚者的俄文

• перебежчик

• "投诚" 俄文翻译 :    [tóuchéng] сдаться (властям)
• "虔诚者路易" 俄文翻译 :    Людовик I Благочестивый
• "分歧者3：赤诚者" 俄文翻译 :    Дивергент, глава 3: За стеной
• "投诉程序" 俄文翻译 :    порядок представления жалобпроцедура представления жалоб
• "投课" 俄文翻译 :    учение
• "投诉国" 俄文翻译 :    государство - предъявитель искового требования
• "投谒" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyèприйти с визитом (к кому-л.)
• "投诉人" 俄文翻译 :    истецжалобщик
• "投豆" 俄文翻译 :    pinyin:tóudòuголосовать (голосование) бобами (в деревне)
• "投诉" 俄文翻译 :    [tóusù] подать жалобу; жалоба 受理投诉 [shòulǐ tóusù] — разбирать [рассматривать] жалобу
• "投资" 俄文翻译 :    [tóuzī] вкладывать [инвестировать] капитал; капиталовложения, инвестиции

• 截至目前，政府没有制定支持这些投诚者的协调一致对策。
  До настоящего времени правительство не выработало скоординированный подход к работе с такими перебежчиками.
• 尽管已经有立法大赦，而且我国总统的大赦令始终有效，但投诚者寥寥无几。
  Несмотря на закон об амнистии и предложение нашего президента о помиловании, на них откликнулись очень немногие.
• 分析人员和古巴的投诚者长期以来一直对这些生物制药设施内从事的活动存有怀疑。
  С давнего времени аналитики и кубинские эмигранты ставят под сомнение цель деятельности, осуществляемой на этих биомедицинских предприятиях.
• 在冷战期间，那些从苏联或东欧国家集团中脱逃投奔西方的人们被西方称为“投诚者”。
  Во времена холодной войны, многих людей бежавших из Советского Союза или Восточного блока на Запад называли перебежчиками.
• 不因战争或武装反叛期间犯下的任何罪行而对此种“投诚者”进行起诉或施加任何形式的惩罚。
  Такие "перебежчики" не могут, следовательно, подвергаться преследованиям или наказанию в любой форме за любые преступления, совершенные во время войны или вооруженного мятежа.
• 不因战争或武装反叛期间犯下的任何罪行而对此种“投诚者”进行起诉或施加任何形式的惩罚。
  Такие лица не могут, следовательно, подвергаться преследованиям или наказанию в любой форме за любые преступления, совершенные во время войны или вооруженного мятежа.
• 为推动这一进程，政府必须有明确的战略，作出必要的让步、出价，并欢迎有意投诚者。
  Для облегчения этого процесса правительство должно разработать четкую стратегию по предоставлению необходимых уступок и предложений и обеспечению надлежащей структуры приема для тех, кто пожелает отмежеваться от оппозиции.

• 投诚者的英语：defectors