投分的俄文

• pinyin:tóufèn
  сойтись характерами, сговориться, спеться; (быть) в дружеских отношениях

• "投函" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhánкорреспонденция (в газету)
• "投出角" 俄文翻译 :    на голове выросли рога (обр. в знач.:
• "投到" 俄文翻译 :    pinyin:tóudào1) к тому времени, когда...; в то время, когда...2) прибыть, явиться (по приказу)
• "投冠" 俄文翻译 :    pinyin:tóuguānбросить шапку (чиновника: обр. в знач.: выйти в отставку, уйти со службы)
• "投刺" 俄文翻译 :    pinyin:tóucì1) послать визитную карточку, просить приёма2) выбросить визитные карточки (обр. в знач.: отказаться от светских обязанностей, порвать связи со светом)
• "投军" 俄文翻译 :    pinyin:tóujūnзавербоваться в армию, поступить на военную службу
• "投効" 俄文翻译 :    pinyin:tóuxiàoсм. 投效
• "投其葬日" 俄文翻译 :    к тому дню, как его хоронили
• "投劾" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhéподать письменное обвинение (обр. в знач.: уйти со службы, оставить должность); подать письменное обвинение самого себя (о чиновнике) и уйти со службы; оставить должность

• 投分的日语：に乗る たつ
• 投分的韩语：[동사]【문어】 의기투합하다. ＝[投缘]
• 投分什么意思：定交；意气相合。    ▶ 《东观汉记‧王丹传》： “ 昱 道遇 丹 ， 拜于车下， 丹 答之。    ▶ 昱 曰： ‘家君欲与君投分， 何以拜子孙也？’” 唐 骆宾王 《夏日游德州赠高四》诗： “缔交君赠缟， 投分我忘筌。”    ▶ 清 孙枝蔚 《送王金铉归里》诗： “投分苦不早， 贱子今衰老。”