找场的俄文

• pinyin:zhǎocháng
  1) см. 找面子(兒)
  2) отвести возмущение от себя на другого

• "找回的钱" 俄文翻译 :    сдачасда́ча
• "找台阶儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎotáijiērискать выход (из тяжёлого положения)
• "找多少" 俄文翻译 :    сколько дать сдачи?
• "找台阶" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎotáijiēискать выход (из тяжёлого положения)
• "找头" 俄文翻译 :    [zhǎotou] сдача
• "找刺儿" 俄文翻译 :    попрекнутьосуждатьхаятьукоритьвменятьпорицатьукорятьупрекнутьвменитьпопрекать
• "找完" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎowánдополнять, пополнять
• "找到" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎodàoнайти
• "找对头" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎoduìtouискать, с кем бы повздорить; искать объект для ссоры; набиваться на скандал; скандалить

• 前南问题国际法庭不再寻找场外存放设施。
  Он уже не занимается поиском складских помещений на стороне.

• 找场的韩语：[동사] 면목을[명예를] 회복하다. 체면을 세우다. 어색함을 바로잡다. 话已经说出去了, 没法儿找场; 벌써 말을 해 버렸으니 바로잡을 수가 없다 昨儿他得罪您了, 今儿又来找场了; 어제 그는 네게 잘못을 저질렀으므로 오늘 다시 너의 마음을 풀어주러 찾아왔다 ＝[找回面子] [找脸] [找面子]