批转的俄文

• одобрить
  подтверждать
  одобрять
  подтвердить

• "批购" 俄文翻译 :    pinyin:pīgòuзакупать оптом (большие партии товара); оптовая закупка
• "批货" 俄文翻译 :    pinyin:pīhuò1) заказывать товар2) оптовая партия товара
• "批郄导窽" 俄文翻译 :    pinyin:pīxìdàokuǎnпопадать в промежуток, ввести в важнейшее место (обр. в знач.: действовать умело, надлежащим образом; по притче из трактата Чжуан-цзы о мяснике, ловко разделывавшем тушу ножом)
• "批语" 俄文翻译 :    [pīyǔ] 1) отзыв; критические замечания 2) резолюция
• "批量" 俄文翻译 :    [pīliàng] массовый (о производстве); партиями (производить)
• "批评者" 俄文翻译 :    критик
• "批量加密" 俄文翻译 :    массовое шифрование
• "批评的" 俄文翻译 :    критический
• "批量口粮" 俄文翻译 :    нерасфасованное продовольствие на все подразделение

• B 同批转让曾于1997年汇报。
  b О той же поставке сообщалось в 1997 году.
• 同批转让曾于1997年汇报。
  О той же поставке сообщалось в 1997 году.
• 假若该人不在那里，可能无人注意到这批转运货物。
  Если бы его там не было, данная транзитная перевозка, вероятно, осталась бы незамеченной.
• 人力资源管理厅加强战略规划将可避免进一步整批转用。
  Улучшение стратегического планирования в Управлении людских ресурсов исключит необходимость последующих массовых преобразований.
• 但是，有人认为应谨慎从事，不能一概排除假设应收款的成批转让。
  Вместе с тем прозвучал призыв соблюдать осторожность при исключении всех видов оптовой уступки гипотетической дебиторской задолженности.
• 其结果可能是投资者大批转向安全资产，导致突然丧失短期资本。
  Механизм может свестись к тому, что инвесторы будут отводить средства в безопасные активы, вызывая внезапное прекращение потоков краткосрочного капитала.
• 在项目融资中，转让应收款采取的形式一般是成批转让未来应收款。
  В силу этого уступка дебиторской задолженности при проектном финансировании принимает, как правило, форму оптовой уступки будущей дебиторской задолженности.
• 还有报告称，示威期间被捕的僧侣被大批转移到仰光城外，寺庙仍被封锁。
  Имеются также сообщения о массовом перемещении за пределы Янгона арестованных во время демонстраций монахов из монастырей, которые попрежнему блокированы.
• 如果大批转让涉及的应收款与几个国家有关，强制执行就可能适用多种法律。
  В случае общей уступки дебиторской задолженности, связанной с несколькими государствами, к исполнительному производству могут применяться множественные правовые нормы.
• 专家组还指出，转运的手枪可能并非仅此一支，可能来自一大批转运的货物。
  Она также отметила, что пистолет, возможно, был поставлен не в единственном числе, а мог быть частью более крупной партии.

• 批转的泰文
• 批转的英语：endorse
• 批转的法语：souscrire à approuver
• 批转的日语：（民衆?下級機関からの）報告?意見書に指示を書き込んで関係機関に転送すること.
• 批转的韩语：【격식】 (1)[동사][명사] 하급 기관으로부터의 보고에 대해 회답을 해 주는 동시에, 이 보고를 해당 기관으로부터 다시 다른 기관으로 전달시키다[시키는 일]. →[批复] (2)[동사] 공문서의 전송 또는 회람을 인가하다.
• 批转的印尼文：mendukung;
• 批转什么意思：pīzhuǎn (1) [endorse]∶写上名称、指示、备忘事项或解释(如在正式文件上) 原址无法投递的邮件必须批转下一地址 (2) [transmit after approval]∶批示后将下级的公文转发给有关单位