扫荡的俄文

• [sǎodàng]
  покончить с чем-либо; уничтожить (напр., врага)

• "反扫荡" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnsǎodàngборьба против карателей
• "扫荡行动" 俄文翻译 :    операции по прочесыванию
• "扫舍" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoshèсм. 掃房
• "扫脸" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoliǎnпотерять лицо, осрамиться; срам, стыд, позор
• "扫罗级潜艇" 俄文翻译 :    Подводные лодки типа «Сауро»
• "扫营儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoyíngrполным числом; целиком, полностью; без остатка
• "扫罗王" 俄文翻译 :    Саул
• "扫街机" 俄文翻译 :    pinyin:sǎojiējīподметальная (уборочная) машина
• "扫罗" 俄文翻译 :    саул
• "扫街车" 俄文翻译 :    pinyin:sǎojiēchēподметальная (уборочная) машина

• 等他们回来时，橄榄园已经被坦克扫荡一空。
  Когда они вернулись, оливковые деревья были выкорчеваны танками.
• 事实上，我们认为目前的行动是扫荡行动。
  Фактически, мы рассматриваем проводимые в настоящее время операции как действия по зачистке.
• 我们还必须扫荡已进入这些地区的武器库存。
  Нам необходимо также уничтожить арсеналы этого оружия, уже существующие в этих регионах.
• 这场最[后後]的扫荡战可能是艰巨的、耗时的。
  Эта заключительная операция по «зачистке», вероятно, потребует значительных усилий и времени.
• 扫荡是一种军事行动。
  Это отступление было военной хитростью.
• 我们必须防止国家主权的丧失和对最贫困者的扫荡。
  Мы должны предотвратить упразднение национального суверенитета и ликвидацию самых слабых в экономическом отношении.
• 前天，他们在扫荡了杰宁市郊区之[后後]杀害了两名儿童。
  Накануне они убили двух детей после вторжения в окрестности города Дженин.
• 送回或归还财产并不是将世界各博物馆扫荡一空的做法。
  Возвращение или реституция культурных ценностей не является практикой, направленной на то, чтобы лишить музеи мира экспонатов.
• 塞尔维亚安全部队连续不断的扫荡行动继续将平民赶出家园。
  Продолжались облавы сербских сил безопасности, в ходе которых гражданские лица бросали свои дома.
• 攻击者扫荡了该村，用机关枪和其他武器射击村内房屋和商店。
  Нападавшие прочесывали деревню, обстреливая из пулеметов и другого оружия дома и сельские магазины.

• 扫荡的泰文
• 扫荡的英语：mop up; wipe out 短语和例子 粉碎敌人的扫荡 smash the enemy's mopping-up operations
• 扫荡的法语：动 balayer;ratisser
• 扫荡的日语：（1）（武力で）掃討する.敵を平らげる. 扫荡乾坤 qiánkūn ／天下を平定する. 扫荡叛匪 pànfěi ／反乱者を掃討する. （2）徹底的に取り除く. 只要是八股 bāgǔ ,无论新旧,都应当扫荡／紋切り型の文章なら,新旧を問わずすべて一掃すべきである.
• 扫荡的韩语：[동사] 쓸어 없애다. 소탕하다. 扫荡匪徒; 비적을 소탕하다
• 扫荡的印尼文：membersihkan; menghapuskan; menyapu;
• 扫荡什么意思：sǎodàng ①用武力或其他手段肃清敌人。 ②泛指彻底清除：旧社会遗留下来的腐朽东西，都应当～。