扩充成的俄文

• разворачивать

• "扩充" 俄文翻译 :    [kuòchōng] расширять; увеличивать 扩充军备 [kuòchōng jūnbèi] — наращивать вооружения
• "扩充卡" 俄文翻译 :    Карта расширения
• "isa 扩充槽" 俄文翻译 :    isa
• "pci 扩充槽" 俄文翻译 :    шина pci
• "扩充字元" 俄文翻译 :    символ национального алфавита
• "扩充数量" 俄文翻译 :    увеличенное количество
• "扩充记忆体" 俄文翻译 :    расширенная память
• "疏隔与扩充" 俄文翻译 :    Аусбау-парадигма
• "符号扩充" 俄文翻译 :    Дополнительный код (представление числа)#Расширение знака
• "可扩充重定向" 俄文翻译 :    Перенаправления, вместо которых желательно создать статьи
• "扩充中的条目" 俄文翻译 :    Статьи с незавершёнными разделами
• "浏览器扩充功能" 俄文翻译 :    Расширение браузера
• "扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для рфспцелевой фонд для специальных операций расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций рфсп по субсидированию
• "扩充服务业外国直接投资与贸易" 俄文翻译 :    расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами
• "扩充调整金－重债穷国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для рфспцелевой фонд для специальных операций расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций рфсп по субсидированию
• "扩" 俄文翻译 :    [kuò] тк. в соч.; = 扩

• 我们并不认为扩充成员国将必然使谈判会议效力降低。
  Мы не считаем, что расширение членства обязательно сделает Конференцию менее эффективной.
• 自大会2011年12月决定扩充成员以来，委员会举行了三届会议。
  С декабря 2011 года, когда Ассамблея приняла решение о расширении членского состава, было проведено три сессии Комитета.
• 在此类安排到位及正常运转之前便考虑进一步扩充成员，为时尚早。
  До тех пор, пока такие меры и порядок не будут установлены и не будут действовать должным образом, рассматривать вопрос о дальнейшем расширении членского состава было бы преждевременно.
• 我想再简要谈一下我国代表团对在裁军谈判会议框架内处理扩充成员问题的希望。
  Мне также хотелось бы вкратце изложить надежды моей делегации в отношении способа рассмотрения вопроса о расширении членского состава на Конференции по разоружению.
• 短期内，如果扩充成员成问题，那么成员轮换制能够向所有国家提供一个参与的机会。
  В краткосрочной перспективе в том случае, если расширение членского состава является проблематичным, ротация членского состава могла бы предоставить возможность для участия всем делегациям.