执针的俄文

• pinyin:zhízhēn
  * рукодельница, швея, портниха

• "执金吾" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjīnwúправитель столичного округа (с дин. Хань)
• "执迷不悟" 俄文翻译 :    [zhímí bùwù] обр. упорствовать в своих заблуждениях
• "执锐" 俄文翻译 :    pinyin:zhíruìдержать острое копьё, меч
• "执迷" 俄文翻译 :    pinyin:zhímíупорствовать в своих заблуждениях, не признавать своих ошибок, упрямо держаться своего ошибочного мнения
• "执雠" 俄文翻译 :    pinyin:zhíchóu* враждовать, быть врагами
• "执达员" 俄文翻译 :    pinyin:zhídáyuánяп. судебный пристав
• "执鞭" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbiān1) держать плеть (у стремени знатного лица) (обр. в знач.: верно служить, выполнять самую скромную работу)2) кучер, конюх
• "执达吏" 俄文翻译 :    pinyin:zhídálìяп. судебный пристав
• "执鞭随镫" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbiānsuídèngдержать плеть и следовать за стременем (обр. в знач.: преданно служить; выполнять любую работу)

• 执针什么意思：指从事缝纫的女工。    ▶ 《左传‧成公二年》： “ 楚 侵及 阳桥 ， 孟孙 请往赂之， 以执斫、执针、织紝， 皆百人， 公衡 为质， 以请盟。”    ▶ 杜预 注： “执针， 女工。”    ▶ 清 黄遵宪 《逐客篇》诗： “酒人率庖人， 执针偕执斫， 抵掌齐入 秦 ， 诸 毛 纷绕 涿 。”