执勤的俄文

• [zhíqín]
  нести службу; быть в наряде; дежурить

• "部队执勤日" 俄文翻译 :    человеко-дни военного контингента
• "部队固定/流动检查站执勤日" 俄文翻译 :    человеко-дни для обеспечения работы стационарных/подвижных контрольно-пропускных пунктов
• "部队固定地点警卫执勤日" 俄文翻译 :    человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений
• "执使" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǐвладеть искусством каллиграфии
• "执事牧师" 俄文翻译 :    диа́кондья́кондьякон
• "执友" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyǒu1) единомышленник, соратник2)* друг отца
• "执事 (基督教)" 俄文翻译 :    Диакон
• "执咎" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiùбрать на себя вину; брать на свою ответственность
• "执事" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshì1) управлять делами; управитель; стар. правитель (напр. канцелярии)2) распорядитель (напр. на похоронах)3) вежл. милостивый государь4) мелкий служащий; делопроизводитель, клерк (также 執事的)5) христ. дьякон6) деревянные модели древнего оружия, применяемые в похоронных процессияхстар., рит. посох, жезл, флаг (на похоронах, на свадьбе)
• "执圭" 俄文翻译 :    pinyin:zhíguīист. держащий скипетр (титул заслуженного сановника, отличившегося вассала)
• "执中" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhōng1) быть справедливым; беспристрастный2)* держаться середины, не уклоняться от средней (правильной) линии поведения
• "执夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyè1) дежурить ночь; ночь дежурства2) * в (самую) ночь, ночью

• 根据执勤任务，承担民政管理职能。
  В рамках исполнительных мандатов выполняет функции гражданской администрации.
• 每天执勤的官员都给她不同的答复。
  Каждый день дежурные офицеры давали ей разные ответы.
• 该中心每天24小时、每周七天执勤。
  США, т.е. увеличение на 639 000 долл.
• 该中心每天24小时、每周七天执勤。
  Указанный Центр функционирует круглосуточно семь дней в неделю.
• 根据执勤任务，承担执法责任。
  В соответствии с исполнительными мандатами выполняет функции правоохранительных учреждений.
• 在州级执勤的流动部队巡逻日。
  человеко-дней патрулирования мобильными группами на уровне штата.
• 不是联预部队执勤的必要装备。
  Для операций в рамках СПРООН не требуются.
• 执勤教管人员阻止了越狱企图。
  Эта попытка была сорвана дежурными сотрудниками тюрьмы.
• 在县级执勤的流动部队巡逻日。
  человеко-дня патрулирования мобильными группами на окружном уровне.
• 狱警工作采三班制，24小时都有人执勤。
  Они работают в три смены круглые сутки38.

• 执勤的英语：be on duty
• 执勤的日语：勤務する.職務を執行する.
• 执勤的韩语：(1)[동사] 직무를 집행하다. 근무하다. 당직을 맡다. (2)(zhíqín) [명사] 당직.
• 执勤什么意思：zhí qín 执行勤务。