执一的俄文

• pinyin:zhíyī
  1) держаться одного (мнения); неизменный; твёрдый, непреклонный, непоколебимый
  2)* отдаться полностью, сосредоточиться на одном

• "执" 俄文翻译 :    [zhí] = 執 1) держать (в руках) 2) тк. в соч. упорствовать; стоять на своём 3) тк. в соч. держать в руках (власть); править 4) тк. в соч. проводить в жизнь; исполнять; осуществлять • - 执笔 - 执导 - 执法入山 - 执教 - 执迷不悟 - 执拗 - 执勤 - 执委会 - 执行 - 执行委员会 - 执意 - 执照 - 执政 - 执著 - 执着
• "扦脚" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjiǎo1) сделать педикюр2) педикюр
• "执业" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyè1) принять (перенять) дело, взять дело в свои руки2) выполняемая работа, служебные функции3) подведомственное имущество
• "扦插" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchāчеренковать; черенкование
• "执业会计师" 俄文翻译 :    дипломированный присяжный бухгалтербухгалтер-ревизордипломированный бухгалтер высшей квалификациидипломированный бухгалтер-ревизор
• "扦手" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshǒuтаможенный досмотрщик
• "执业学位" 俄文翻译 :    Лиценциат
• "扦子手" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzishǒuсм. 扦手
• "执业律师手册" 俄文翻译 :    руководство для практикующих адвокатов

• 双方在讨论谈判进程的目的时各执一词。
  Стороны обсуждали цели переговорного процесса, и их позиции по этому вопросу резко разошлись.
• 双方对谈判进程的目的进行讨论，各执一词。
  Стороны обсуждали цели переговорного процесса, и позиции их по этому вопросу резко разошлись.
• 双方对谈判进程的目的进行了讨论，但各执一词。
  Стороны обсуждали цели переговорного процесса, и их позиции по этому вопросу резко разошлись.
• 可惜的是，它被旷日持久各执一词的程序性辩论掩盖了。
  К сожалению, ее затмили неразумно пространные и противоречивые процедурные дебаты.
• 小组委员会内对这个项目的看法仍然各执一词，针锋相对。
  Мнения членов Подкомитета по этому пункту по-прежнему разделены и являются прямо противоположными друг другу.
• 工作组似宜考虑可弥合与会者就第10条草案这一方面各执一词的种种方法。
  Рабочая группа может пожелать рассмотреть возможные пути устранения разрыва между противоположными мнениями по этому аспекту проекта статьи 10.
• 在大会各成员各执一词情况下形成的安全理事会改革，从一开始就注定会失败。
  Реформа Совета Безопасности, проведенная Генеральной Ассамблеей, в которой нет единства, была бы изначально обречена на провал.
• 联黎部队立即展开调查，双方虽对事件的发生各执一词，但也给予合作，提供了相关信息。
  ВСООНЛ сразу же приступили к проведению расследования, и обе стороны, несмотря на противоречивые версии инцидента, содействовали в предоставлении соответствующей информации.
• 关于第14条草案列出的“除外风险”应继续作为免责还是作为推定来对待的问题，与会者各执一端。
  Что касается вопроса о том, следует ли перечень "исключенных рисков" в проекте статьи 14 по-прежнему рассматривать в качестве оснований для освобождения от ответственности или же в качестве презумпций, то поддержка была выражена обоим подходам.

• 执一的日语：へんつうをしらない 変　通　を知らない
• 执一什么意思：  1.  犹言专一。    ▶ 《荀子‧尧问》： “执一无失， 行微无怠。”    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧省事》： “多为少善， 不如执一；鼫鼠五能， 不成伎术。”    2.  固执一端， 不知变通。    ▶ 《孟子‧尽心上》： “执中无权， 犹执一也。...