打穿的俄文

• [dǎchuān]
  пробить; прострелить

• "打穿儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchuānrпроходить нагнувшись, проходить под (чём-л.); пробираться через (что-л.), проползать
• "打空" 俄文翻译 :    [dǎkǒng] тех. перфорировать; перфорация
• "打稿子" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgǎoziнаписать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
• "打稿儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgǎorнаписать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
• "打笼" 俄文翻译 :    pinyin:dǎlóngпоставить ловушку (на птицу)
• "打稿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgǎoнаписать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
• "打筋斗" 俄文翻译 :    сделать сальто-мортале, перекувырнуться
• "打稻机" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdàojīрисовая молотилка
• "打箍" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgū1) набивать обручи (на бочку); бондарить2) обвязывать (свёрток)

• 导弹打穿车顶画着的红十字中心。
  Ракета попала в середину Красного Креста, нанесенного на крышу машины.
• 其他两个人截住了他,开枪打穿了他的颚部。
  Там его настигли двое других мужчин, ранив его в щеку.
• 穿山甲：打穿了葫芦山，导致蛇精和蝎子精逃跑。
  Они идут дальше через пустыню, кишащую змеями и скорпионами.
• 以色列的子弹打穿了巴勒斯坦人的肉体，使它们变成碎块。
  Израильские пули прошивали тела палестинцев, разрывая их в клочья.
• 据说尸体解剖表明，子弹穿过的地方靠近心脏，打穿了肺部。
  Вскрытие показало, что пуля прошла рядом с сердцем и пробила легкое.
• 在此期间，他被强迫在清真寺南侧的墙上打穿一个洞，通到隔壁的房子。
  В это время его заставили пробивать проем в южной стене мечети, чтобы проникнуть в соседний дом.
• 该船在靠近Faw附近第一个管构桥时遭到密集射击，油箱被打穿，船体受到破坏。
  Подвергшись интенсивному обстрелу близ первого понтонного моста со стороны Фао, судно получило повреждения, был пробит топливный бак.
• 约10分钟[后後]，以色列国防军开枪打穿了附近黎巴嫩武装部队阵地上的水箱。
  Спустя примерно десять минут огнем со стороны Армии обороны Израиля были повреждены цистерны с водой на близлежащей позиции Ливанских вооруженных сил.
• 以色列士兵以报复抵抗为借口，破坏难民营家庭的供水，开枪打穿屋顶上的蓄水罐。
  Под предлогом борьбы с сопротивлением израильские солдаты разрушили системы водоснабжения семей в лагерях беженцев, прострелив дырки в расположенных на крышах водяных баках61.
• 实验[后後]发现，这三块板都被打穿了，上面布满花瓣状孔，并且[后後]面板上的孔比前面板上的大。
  После эксперимента было отмечено, что все три пластины были легко пробиты и что пробоина в последней пластине была по размеру больше, чем в передней пластине.

• 打穿的英语：1.(冲孔) punch 2.(穿透) put through
• 打穿的法语：percer défonc.age, défoncement défoncer