打开的俄文

• [dǎkāi]
  открыть(ся); распахнуть(ся); раскрыть (напр., книгу); распаковать; развернуть; вскрыть

• "被打开" 俄文翻译 :    открыватьсяотпираться
• "八字打开" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìdǎkāiобр. выложить всё начистоту; не утаить ничего; никаких секретов
• "打开的书本" 俄文翻译 :    открытая книга
• "打开的锁" 俄文翻译 :    открытый замок
• "打开话匣子" 俄文翻译 :    pinyin:dǎkāihuàxiáziзавести граммофон (обр. в знач.: болтать без умолку; язык развязался)
• "呼叫转移打开" 俄文翻译 :    включить переадресацию звонков
• "打开同步中心" 俄文翻译 :    открытие центра синхронизации
• "打开地雷保险装置" 俄文翻译 :    приводить мину в боевое положение
• "打开收到的文件" 俄文翻译 :    открыть папку с полученными файлами
• "打开窗户说亮话" 俄文翻译 :    [dǎkāi chuānghu shuō liànghuà] обр. поговорить откровенно [начистоту]
• "打开种族隔离监狱之门运动" 俄文翻译 :    кампания раскрыть ворота тюрем апартеида
• "打底子" 俄文翻译 :    [dǎ dǐzi] 1) сделать набросок; составить черновик 2) заложить основу [фундамент]
• "打底儿的" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdǐrdeсолдат-конвоир, конвойный
• "打底" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdǐначинать с основания (снизу); снизу, с конца
• "打幡儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎfānrнести траурный флаг перед гробом умершего отца (в погребальном шествии)
• "打幡" 俄文翻译 :    pinyin:dǎfānнести траурный флаг перед гробом умершего отца (в погребальном шествии)

• 以色列在8月6月再次打开了通道。
  Израиль возобновил работу этого пункта лишь 6 августа.
• 2012年，坟墓被打开，以供调查。
  До 2012 года гробница была открыта для посещения туристами.
• 79团率先打开守军两个突破口。
  Предполагалось использовать двадцать один пункт эвакуации войск.
• 整个非洲正在打开新的希望之窗。
  В то же время оно вызывает и реальные надежды.
• (d) 打开枪机，检查有无弹药。
  d) открой оружие и проверь его на наличие боеприпасов.
• (d) 打开枪机，检查有无弹药。
  d) открой оружие и проверь его на наличие боеприпасов.
• 小组打开并视察了这两个储藏设施。
  Группа открыла эти склады и обследовала их.
• 提交人断言包裹是在荷兰打开的。
  Автор утверждает, что посылка была вскрыта в Нидерландах.
• 车的前灯全部打开以利飞机着陆。
  На автомобилях были включены фары для облегчения посадки.
• 离店时把雨伞打开因为当时正在下雨。
  Он был гладко выбрит, без волос на лице и смуглокож.

• 打开的泰文
• 打开的英语：1.(揭开; 拉开; 解开) open; unfold 短语和例子 打开包袱 untie a bundle; 打开盖子 take off the lid; 打开铁锁链 break op...
• 打开的法语：动 1.ouvrir;déplier;déployer;dérouler~窗户ouvrir la fenêtre. 2.ouvrir;allumer~收音机allumer le poste de radio.
• 打开的日语：（1）開ける.開く.とく.ほどく. 打开箱子／箱を開ける. 打开书本／本を開く. 把行李打开／荷物をほどく. 把门打开／ドアを開ける. 打开眼界／見識を広げる. （2）つける.スイッチを入れる. 打开电视／テレビをつける. 打开电灯／電灯をつける. （3）打開する. 打开局面／局面を打開する. 打开僵局 jiāngjú ／膠着した局面を打開する.
• 打开的韩语：[동사] (1)열다. 펼치다. 풀다. 把行李给打开吧; 짐을 풀어라 打开箱子; 상자를 열다 打开抽屉; 서랍을 열다 打开书本; 책을 펼치다 打开包袱; 보따리를 풀다 (2)타개하다. 打开局面; 국면을 타개하다 打开僵局; 교착 상태의 국면을 타개하다 (3)두들겨 쪼개다[깨다]. 打开鸡子儿; 달걀을 깨다 (4)(스위치 따위를) 넣다. 켜다. 틀...
• 打开的阿拉伯语：أطلق; أفضى إلي; إنفتح على; إنفتح قليلا; استهل; انفتح; تفتح; حرر; شق; فتح; فَتَحَ; كشف;
• 打开的印尼文：berfikiran terbuka; buka; celik; kartu terbuka; megar; melebuhkan; membawakan; memberi; membuat; membuka; membukakan; memekarkan; mementang; mengagih; mengawali; menghantarkan; menguakkan; menyampaika...
• 打开什么意思：dǎ kāi ①揭开；拉开；解开：～箱子ㄧ～抽屉ㄧ～书本ㄧ～包袱。 ②使停滞的局面开展，狭小的范围扩大：～局面。