才具的俄文
发音:
"才具"的汉语解释用"才具"造句才具 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:cáijù
способности, талант; даровитость
- "才储八斗" 俄文翻译 : pinyin:cáichǔbādǒuвосемь доу таланта (из десяти, приходящихся на человечество; обр. в знач.: необычайно талантливый)
- "才俊" 俄文翻译 : pinyin:cáijùnвыдающийся по уму и способностям; незаурядный человек
- "才分" 俄文翻译 : pinyin:cáifènприродные дарования; ум
- "才人" 俄文翻译 : pinyin:cáirén1) человек, наделённый талантами, одарённый человек2) смотрительница малых покоев (название придворной должности, дин. Хань — Сун)
- "才刚" 俄文翻译 : pinyin:cáigāngтолько что...; только
- "才义" 俄文翻译 : pinyin:cáiyì(литературный) талант
- "才力" 俄文翻译 : [cáilì] одарённость; способности
- "才不半古," 俄文翻译 : 而功必倍之 не обладать и вполовину способностями предков, но по результатам превзойти их вдвое
- "才力不及" 俄文翻译 : малоспособный (к государственной службе)
例句与用法
- 只有公布的法律才具有约束力。
Обязательную силу имеют только опубликованные законы. - 只有卢萨卡协定才具备解决问题的各个因素。
Именно в нем содержатся все элементы решения. - 只有经过民事官主持的婚姻才具有合法效力。
Только брак, зарегистрированный таким образом, является юридически законным. - 一个社区如何才具有可持续性?
Как сообщество людеей становится устойчивым? - 只有由警方直接搜集的资料才具有证明价值。
Статус доказательств имеют лишь сведения, собранные непосредственно сотрудниками правоохранительных органов. - 以前只有法定的医生事务所的证明才具有效力。
Представлен 28 ноября 1995 года. - (4) 放弃只有以有效方式进行才具有效力。
4) Отказ имеет силу только в том случае, если он юридически действителен. - 不扩散措施唯有在有助于核裁军时才具有意义。
Меры по нераспространению имеют смысл лишь тогда, когда они содействуют ядерному разоружению. - 只有实行法治,国家在人民的眼中才具有合法性。
Верховенство права имеет важное значение для легитимности государства в глазах народа. - 只有名字出现在选票上的候选人才具有当选资格。
Голосование будет проводиться лишь по тем кандидатурам, фамилии которых указаны в бюллетенях.