手面的俄文

• pinyin:shǒumiàn
  1) ладонь
  2) перен. расходы, траты
  3) приём, замах

• "手震" 俄文翻译 :    тремортрепетаниедрожь
• "手雷" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuléiвоен. противотанковая граната
• "手鞠" 俄文翻译 :    Тэмари
• "手阳明经" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyángmíngjīngкит. мед. меридиан руки категории ян (один из 6)
• "手风琴" 俄文翻译 :    [shǒufēngqín] гармонь; аккордеон
• "手阳明" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyángmíngкит. мед. толстая кишка
• "手风琴式波纹套" 俄文翻译 :    гармошка
• "手闸" 俄文翻译 :    ручно́й то́рмозручни́к
• "手风琴手" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufēngqínshǒuгармонист; аккордеонист

• 我敦促会员国立即着手面对这项挑战。
  Я настоятельно призываю государства-члены незамедлительно заняться решением этой задачи.
• 显然，该国必须加强努力，以建设性方式着手面对贫困问题。
  Очевидно, что необходимы более активные усилия со стороны государства, направленные на то, чтобы начать конструктивное решение проблемы бедности.
• 这两项标准界定了寻找到解决办法的空间。 我敦促会员国立即着手面对这项挑战。
  Одной из уже упомянутых мною важнейших областей является реформа Совета Безопасности.
• 卫生部已着手面向医护人员开展能力建设，并已拟订了关于残疾人的培训指导原则。
  Министерство здравоохранения занимается наращиванием потенциала медико-санитарного персонала и разработало руководящие принципы подготовки по проблематике инвалидности.
• 国际社会必须共同努力，制定一个良好做法守则，继续打击年轻选手面临的危险。
  Члены международного сообщества должны прилагать совместные усилия, чтобы разработать кодекс этических норм в целях борьбы с опасностями, которые угрожают молодым спортсменам.
• 这种危险突出表明，必须制定更有效的方法，同使用兴奋剂和我们年轻选手面临的破坏性行为作斗争。
  Такие опасности подчеркивают необходимость разработки более эффективных способов борьбы с допингом и деструктивными процессами, возникающими вокруг наших молодых спортсменов.
• 这是77国集团加中国希望与海伦·克拉克女士合作的框架。 这是我们必须同新任署长携手面对的挑战。
  Это — те рамки, в которых Группа 77 и Китай надеются работать с г-жой Хелен Кларк.

• 手面的日语：〈方〉 （1）金遣い. 手面先紧后松,才有余地 yúdì ／金遣いははじめは締めあとはゆるめてこそ余裕を生む. （2）手ぶり?顔の表情. 评弹 píngtán 很注重手面／“评弹”（語り物の一種）は手ぶりや顔の表情をとても重視する.
• 手面的韩语：[명사] (1)【방언】 돈 씀씀이. 手面太阔; 돈 씀씀이가 너무 헤프다 (2)(手面儿) 수단. 수완. 방법. 책략. 他手面广, 找他准有办法; 그는 수완이 좋으니 그를 찾아가면 확실히 방법이 있다
• 手面什么意思：shǒumiàn 〈方〉指用钱的宽紧：你～太阔了，要节约一点才好。