手边的俄文

• [shǒubiān]
  под рукой; при себе

• "手辣" 俄文翻译 :    pinyin:shǒulàвредный, зловредный, ехидный
• "手轻" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqīngмягкий, осторожный, деликатный
• "手迹" 俄文翻译 :    [shǒujī] автограф
• "手软" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuruǎnнерешительный, несмелый, инертный
• "手部 (部首)" 俄文翻译 :    Ключ 64
• "手轮" 俄文翻译 :    pinyin:shǒulūnтех. маховик
• "手里" 俄文翻译 :    pinyin:shǒulǐ, shǒuli1) в руках; при себе2) в материальном отношении
• "手车" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchēтачка, ручная тележка
• "手里剑" 俄文翻译 :    сюрике́н

• 在发生爆炸时这辆车停在路的右手边。
  Взрыв произошел тогда, когда они проезжали мимо автомобиля, начиненного взрывчаткой, который был запаркован на правой стороне дороги.
• 贸发会议第十三届会议将为解决手边的许多问题提供一个机会。
  Тринадцатая сессия ЮНКТАД предоставит важную возможность для решения многих существующих в настоящее время вопросов.
• 她补充说，现有手边上的政策和关于获取信息的政策密切联系在一起。
  Она добавила, что рассматриваемая политика и политика в отношении доступа к информации тесно связаны между собой.
• 但是，由于金融情报股工作人员的素质，手边的任务肯定是在他们能力范围内。
  Однако учитывая компетентность сотрудников ПФР, не приходится сомневаться, что они справятся со стоящими перед ними задачами.
• 由于情况令人震惊，特别报告员把所有手边有关文件转交美国政府，催促它采取必要的行动。
  Как утверждается, эти токсичные вещества загрязнили водотоки и грунтовые воды округа.
• 在El-Murr先生的案件中，停靠在上坡路右手边的装有炸弹的汽车冲撞了他的车。
  В случае г-на Мурра его автомашина пострадала от взрыва устройства, установленного в автомобиле, находившемся на правой стороне дороги, идущей вверх.
• 我还想提请大家注意，此文件以全部六种正式语文提供，文件就放在我左手边的桌上。
  Также хотел бы обратить ваше внимание на то, что этот документ доступен сегодня на всех официальных языках и размещен на столе слева от меня.
• 在工作实践中，许多记录副本都保存在手边，以便工作人员用于专业用途。
  На практике же экземпляры многих документов остаются на руках у сотрудников, поскольку в них может возникнуть необходимость, в то время как оригиналы этих документов спокойно хранятся где-нибудь в другом месте.
• 在Hamadeh先生的案件中，装有炸弹的汽车停靠在道路右手边，道路隆起缓行障前。
  В том, что касается гна Хамаде, то заминированный автомобиль был запаркован на правой стороне дороги прямо перед искусственной неровностью для ограничения скорости движения.

• 手边的泰文
• 手边的英语：on hand; at hand 短语和例子 近在手边 at hand; 在手边 to hand; on hand
• 手边的法语：副 sous la main
• 手边的日语：（手边儿）（＝手头 shǒutóu （1））手元. 你想看的那本书,我手边没有／君が読みたいと言っていたあの本は,いま手元にはない.
• 手边什么意思：shǒubiān （儿）手头 ①：你要的那张画，不在～，等找出来给你。