手印的俄文

• pinyin:shǒuyìn
  1) отпечаток пальца (вместо подписи)
  2) отпечаток руки
  3) будд. мундра (положение пальцев при молитве, Mundrā)

• "大手印" 俄文翻译 :    Махамудра
• "手包" 俄文翻译 :    сумочкабумажник
• "手勤" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqín1) трудолюбивый, прилежный2) расторопный, оперативный
• "手卷" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujuǎnсвиток (с горизонтальным заполнением вдоль по полотнищу)
• "手势语" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushiyǔлингв. язык жестов, ручная речь
• "手厥阴经" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujuéyīnjīngкит. мед. меридиан руки категории цзюе (один из 6)
• "手势识别" 俄文翻译 :    Жестовый интерфейс
• "手参属" 俄文翻译 :    Кокушник
• "手势" 俄文翻译 :    [shǒushì] жест; знак 打手势 [dǎ shǒushì] — сделать жест; подавать знаки рукой
• "手合会" 俄文翻译 :    Рука (Marvel Comics)

• 但事实上，这个血手印已经消失了。
  После этого признаки заболевании исчезали.
• 他们被迫在事先准备好的认罪书上签字和按手印。
  Их принуждали подписывать и удостоверять отпечатками пальцев заранее подготовленные признания.
• 乘客留了手印，有时还包括DNA标本。
  У пассажиров снимали отпечатки пальцев и в некоторых случаях брали пробы на анализ ДНК.
• 由于她没有资格签字，警察只是在文件上按下她的手印。
  Поскольку та не знала, как ставить подпись, сотрудники полиции заставили ее оставить на документе отпечатки своих пальцев.
• 此外，Shedai女士在第二份人身保护令申请上只按了手印。
  Кроме того, на втором ходатайстве о применении habeas corpus г-жа Седхай просто поставила отпечаток пальца.
• 据称，他们被释放以前都被按了手印，并且被要求在口供上签名。
  Утверждается, что до освобождения у них сняли отпечатки пальцев и попросили их подписать данные ими показания.
• 一些人成功地拒绝了按手印，但一些人被强制留下了手印。
  Хотя некоторым пассажирам удалось отказаться от процедуры взятия отпечатков пальцев, у некоторых из них отпечатки пальцев были взяты насильственным путем.
• 一些人成功地拒绝了按手印，但一些人被强制留下了手印。
  Хотя некоторым пассажирам удалось отказаться от процедуры взятия отпечатков пальцев, у некоторых из них отпечатки пальцев были взяты насильственным путем.
• 任何人通过这些边境口岸出入阿根廷，均须进行拍照和按手印。
  Любое лицо, въезжающее в Аргентину или выезжающее из нее через эти пункты пересечения границы, подлежит фотографированию и снятию отпечатков пальцев.
• 据说他们遭到殴打，舌头被用电刑，并被迫在自白书上按上手印。
  Их избили, пытали электротоком, прикасаясь электродами к языку, и заставили поставить отпечатки пальцев на заявлениях с признанием своей вины.

• 手印的泰文
• 手印的英语：1.(手留下的痕迹) an impression of the hand 2.(按在契约、证件等上面的指纹) handprint; fingerprint; thumbprint
• 手印的法语：名 1.empreinte digitale 2.marque de pouce(de la main)
• 手印的日语：（手印儿） （1）拇印.指紋. 按 àn 手印／拇印を押す. （2）手の跡. （3）〈旧〉手形.手の平に墨を塗って紙に押す印. 在契纸 qìzhǐ 上打上手印和脚印／契約に手形と足形を押す.
• 手印的韩语：지문
• 手印的阿拉伯语：بصمة الإصبع;
• 手印的印尼文：mudra;
• 手印什么意思：shǒuyìn （儿） ①手留下的痕迹。 ②特指按在契约、证件等上面的指纹。