所当然的俄文

• pinyin:suǒdāngrán
  то, что оно является таким; то, что должно быть таким; оно таково

• "分所当然" 俄文翻译 :    pinyin:fēnsuǒdāngránнеобходимый по занимаемому положению; надлежащий, подходящий; соответствующий
• "理所当然" 俄文翻译 :    [lǐ suǒ dāngrán] само собой разумеется; вполне естественно
• "当然" 俄文翻译 :    [dāngrán] 1) естественный; непременный 2) конечно, естественно
• "当然群" 俄文翻译 :    Тривиальная группа
• "想当然" 俄文翻译 :    [xiǎngdāngrán] основываться на собственных догадках; наобум; на авось
• "分所当为" 俄文翻译 :    pinyin:fēnsuǒdāngwéiнеобходимый по занимаемому положению; надлежащий, подходящий; соответствующий
• "当然委员" 俄文翻译 :    pinyin:dāngránwěiyuánчлен комитета ex officio; непременный член (комиссии)
• "当然首席副主席" 俄文翻译 :    старший вице-председатель экс официо
• "所幸" 俄文翻译 :    благоприятнокк счастьюсчастливо
• "所属部队" 俄文翻译 :    "часть
• "所得" 俄文翻译 :    pinyin:suǒdé1) то, что получено (достигнуто)2) доход
• "所属单位" 俄文翻译 :    филиал
• "所得稅" 俄文翻译 :    Подоходный налог
• "所属" 俄文翻译 :    [suǒshǔ] подведомственный; подчнённый
• "所得税" 俄文翻译 :    [suǒdéshuì] подоходный налог
• "所居" 俄文翻译 :    то, в чём живут (жилище)
• "所得税偿还" 俄文翻译 :    возмещение подоходного налога

• 很多婚姻的缔结是理所当然的事情。
  Многие браки заключаются как само собой разумеющееся дело.
• 不过，不能认为成功是理所当然的。
  Однако эти успехи не должны восприниматься как окончательная победа.
• 亚洲也理所当然认为它的代表性不足。
  Азия также справедливо считает, что она недостаточно представлена.
• 在护照中使用国家语言是理所当然的。
  Использование государственного языка в паспортах разумно и оправданно.
• 本组织被理所当然地称作世界性组织。
  Наша Организация по праву называется универсальной Организацией.
• 显然，我们不能将和平视为理所当然。
  Совершенно очевидно, что мы не можем принимать мир как должное.
• 比利时法庭理所当然地谴责该电视台。
  Бельгийский суд справедливо осудил телевизионный канал, о котором идет речь.
• 安全理事会对提案持赞同态度理所当然。
  Совет Безопасности с полным основанием положительно оценил это предложение.
• 但是，不能认为有利影响理所当然。
  Однако потенциальные выгоды не являются автоматическими.