戴帽的俄文

• чепец

• "戴帽子" 俄文翻译 :    [dài màozi] 1) одеть [носить] головной убор 2) перен. приклеить ярлык
• "他不戴帽子" 俄文翻译 :    он не носит (не надевает) шляпу
• "戴帽叶猴" 俄文翻译 :    Хохлатый тонкотел
• "戴尼提" 俄文翻译 :    Дианетика
• "戴尔陨石坑" 俄文翻译 :    Дейл (лунный кратер)
• "戴尔豪斯大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники Университета Дэлхаузи
• "戴尔豪斯大学" 俄文翻译 :    Университет Дэлхаузи
• "戴德伟" 俄文翻译 :    Дэвис, Дэвид (политик)
• "戴尔指数" 俄文翻译 :    Индекс Тейла
• "戴德县" 俄文翻译 :    Дейд

• 因此有人强调必须克服点名戴帽子的做法。
  Поэтому была подчеркнута необходимость борьбы с такой практикой.
• 有些代表团认为，使用“高级”一词的结果是可能会给一类公职人员戴帽子。
  Некоторые другие делегации считали, что использование термина "старшие" может привести к возникновению отчужденности в отношении целой категории публичных должностных лиц.
• 有些代表团认为，使用“高级”一词的结果是可能会给一类公职人员戴帽子。
  Некоторые другие делегации считали, что использование термина "старшие" может привести к установлению атмосферы недоверия в отношении целой категории публичных должностных лиц.
• 根据要求，男性需穿夹克衫，但不戴帽子；女性要戴头巾遮住头部，不得穿长裤。
  Они могут обязывать мужчин быть в верхней одежде, но без головных уборов. Женщины должны быть в головных платках и не носить брюки.

• 戴帽的英语：capping
• 戴帽的法语：coiffer couvrir
• 戴帽的韩语：[동사] (1)(지주·부자·반동 등의) 죄를 씌우다. →[戴帽子(2)] (2)조건이 열악한 하급 학교가 상급 학교로 승급되다. ＝[戴帽子(4)] (3)(분배나 인원하달 등에 있어) 사전에 일정 수를 제외하고 안배하다.
• 戴帽什么意思：亦作“戴帽子”。    1.  把帽子戴在头上。 引申为于一物之上加以他物。    ▶ 宋 戴鼎臣 《东原录》： “ 海州 朐山 ， 俗言 朐山 戴帽即雨， 盖谓云出覆冒其上为雨候。”    2.  引申为在政治上或行为上给人定性。    ▶ 刘亚舟 《男婚女嫁》第六章：...