截去的俄文

• pinyin:jiéqù
  отрезать; отрезывание, отрезание

• "截去树梢" 俄文翻译 :    обрезка вершинпосадка дерева на пеньподрезка кроны
• "截半立方体" 俄文翻译 :    Кубооктаэдр
• "截半正五胞体" 俄文翻译 :    Полностью усечённый пятиячейник
• "截半大十二面体" 俄文翻译 :    Додекододекаэдр
• "截取" 俄文翻译 :    pinyin:jiéqǔ1) отбирать отрезок (часть чего-л.)2) ист. отбирать чиновников на определённый срок службы на периферии (дин. Цин)
• "截半六边形镶嵌" 俄文翻译 :    Тришестиугольная мозаика
• "截口" 俄文翻译 :    pinyin:jiékǒuмат. разрез, сечение
• "截半二十面体" 俄文翻译 :    Икосододекаэдр
• "截句" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjùлит. четверостишие (пяти- или семисловное)

• 她失血过多，因此不得不截去一条手臂。
  Она потеряла столько крови, что ей пришлось ампутировать руку.
• 我兄弟受伤了，截去了一条腿。
  Мой брат был ранен, ему ампутировали ногу.
• 他的两条腿都不得不截去。
  Обе ноги пришлось ампутировать.
• 许多儿童受到蓄意残肢,他们的四肢被残酷地截去。
  Многие дети были преднамеренно искалечены, у них зверски отсекали конечности.
• 关于被毁伤和截去肢体者的人数，现在还没有普遍接受的估计。
  Какой-либо общепризнанной оценки количества пострадавших не имеется.
• 塞拉利昂发生的武装冲突极为凶残，其中包括故意毁伤和截去肢体行为。
  Вооруженный конфликт в Сьерра-Леоне характеризовался высоким уровнем жестокости, одним из проявлений которой было преднамеренное нанесение увечий и отсечение конечностей.
• 包括儿童和女青年在内的其他几百人也被劫持，或被强暴、或被故意截去肢体。
  Терроризм во всех его формах и проявлениях должен подвергнуться решительному осуждению и должен быть окончательно искоренен.
• 在去医院途中，她被以色列的火箭击中身受重伤，在截去一条腿[后後]产下了健康的婴儿。
  По дороге в больницу в нее попала израильская ракета, и она получила серьезное ранение. Она родила здорового ребенка после ампутации ноги23.
• 据报，1997年4月21日有一人的手和脚被截去，据报至少还有另外两人将遭到截肢。
  Как указывается, одному человеку ампутировали руку и ногу 21 апреля 1997 года и по крайней мере два других лица в настоящее время ожидают ампутации.
• 亨利自12岁起就患有骨结核，1868年至1869年的某一天不得不截去左腿以防止病情扩散。
  С двенадцатилетнего возраста Хенли страдал от туберкулёза кости, который в 1868-69 годах привёл к ампутации левой ноги до колена.

• 截去的英语：clip