战区导弹防御的俄文

• противоракетная оборона театра действий
  тактическая противоракетная оборона
  защита от оперативно-тактических ракет
  противоракетная оборона театра военных действий

• "战区导弹防卫" 俄文翻译 :    противоракетная оборона театра действийтактическая противоракетная оборона
• "战区导弹" 俄文翻译 :    оперативно-тактическая ракета пониженной дальностиоперативно-тактическая ракета малой дальности
• "导弹防御" 俄文翻译 :    Противоракетная оборона
• "国家导弹防御" 俄文翻译 :    система национальной антиракетной обороны
• "导弹防御系统" 俄文翻译 :    система противоракетной обороны
• "弹道导弹防御" 俄文翻译 :    противоракетная оборона
• "国家导弹防御系统" 俄文翻译 :    Противоракетная оборона США
• "弹道导弹防御组织" 俄文翻译 :    организация по созданию обороны от баллистических ракет
• "美国导弹防御署" 俄文翻译 :    Агентство по противоракетной обороне США
• "宙斯盾弹道导弹防御系统" 俄文翻译 :    система противоракетной обороны aegis
• "飞弹防御" 俄文翻译 :    ПРО
• "战区弹道导弹" 俄文翻译 :    тактическая баллистическая ракета
• "反弹道导弹防卫系统" 俄文翻译 :    противоракетная системапротиворакетный комплекс
• "战区" 俄文翻译 :    pinyin:zhànqūбоевой участок, район военных (боевых) действий (сухопутный, воздушный или морской)
• "防御" 俄文翻译 :    [fángyù] оборона; обороняться; оборонительный
• "导弹" 俄文翻译 :    [dǎodàn] управляемый снаряд 洲际导弹 [zhōujì dǎodàn] — межконтинентальная баллистическая ракета "地对空"导弹 [dì duì kōng dǎodàn] — управляемый снаряд класса "земля-воздух"
• "主战区" 俄文翻译 :    основной театр военных действий
• "作战区" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhànqūтеатр военных действий; район военных операций
• "中欧战区" 俄文翻译 :    центральноевропейский театр
• "中缅印战区" 俄文翻译 :    Китайско-Бирманско-Индийский театр военных действий
• "战区内支援" 俄文翻译 :    обеспечение в районе операции
• "战区内空运" 俄文翻译 :    тактические воздушные перевозки
• "战区司令部" 俄文翻译 :    штаб на театре
• "战区武器" 俄文翻译 :    тактическое оружие
• "战卒" 俄文翻译 :    pinyin:zhànzúсолдат; воин, боец
• "战友" 俄文翻译 :    [zhànyǒu] товарищ по оружию; боевой товарищ; соратник

• 双方都须有权建立和部署有效的战区导弹防御系统。
  обе стороны должны иметь возможность создавать и развертывать эффективные системы нестратегической ПРО.
• 关于俄国的战区导弹防御,目前没有多少公开的资料。
  Опубликованной информации о российских системах ПРОТВД не так много.
• 两位总统也同意在战区导弹防御领域有相当的合作空间。
  Президенты также согласились, что имеется значительное поле для сотрудничества в области нестратегической ПРО.
• 相互邀请对方的观察员参观战区导弹防御系统实射的可能性。
  Меры в области ракетного нераспространения.
• 双方将每年交换关于战区导弹防御的计划和方案的详细资料。
  стороны будут ежегодно обмениваться детальной информацией о своих планах и программах в отношении нестратегической ПРО.
• 两位总统注意到战区导弹防御技术正处于初期阶段并继续演进。
  Президенты отмечают, что технология нестратегической ПРО находится на ранних этапах своего развития и продолжает развиваться.
• 在亚洲或其他区域部署战区导弹防御系统会严重破坏区域稳定。
  Развертывание тактических систем противоракетной обороны в Азии или других регионах могло бы иметь серьезные региональные дестабилизирующие последствия.
• 这些协商将得到就战区导弹防御计划和方案议定的年度资料交换的推动。
  Таким консультациям будет способствовать согласованный ежегодный обмен детальной информацией о планах и программах в области нестратегической ПРО.
• 需要更加关注战区导弹防御对世界上一些最敏感的地区的稳定的影响。
  Необходимо уделять гораздо больше внимания последствиям систем ПРО ТВД для стабильности в ряде районов мира с наиболее «напряженной обстановкой».
• 两位总统已指示其专家尽速完成高速战区导弹防御系统协议以供及时签署。
  Президенты поручили своим экспертам завершить как можно быстрее для подписания в скором времени договоренность по высокоскоростным системам нестратегической ПРО.

• 战区导弹防御的英语：theater missile defense
• 战区导弹防御的法语：défense contre les missiles de théâtre défense anti-missiles de théâtre
• 战区导弹防御的阿拉伯语：دفاع ميداني مضاد للقذائف;