我方的俄文

• наша сторона, наши (в противоположность противнику)

• "我敢断言，千真万确" 俄文翻译 :    да помо́жет мне бог
• "我操" 俄文翻译 :    иисус
• "我於青春无悔" 俄文翻译 :    Без сожалений о нашей юности
• "我控诉…！" 俄文翻译 :    Я обвиняю
• "我明天要走了" 俄文翻译 :    я отбываю (уезжаю) завтра
• "我控诉 (电影)" 俄文翻译 :    Офицер и шпион
• "我是一片好心" 俄文翻译 :    я — сама благожелательность
• "我抽不了," 俄文翻译 :    太沖 (папиросу) мне не выкурить ? очень уж крепкий (табак)
• "我是个文盲" 俄文翻译 :    я негра́мотнаяя негра́мотный

• 我相信，安理会将支持我方的要求。
  Я убежден в том, что Совет поддержит нашу просьбу.
• 他们从事观察活动，手势指向我方部队。
  Они осуществляли наблюдение, жестами указывая на наши позиции.
• 我方若有相反的声明是不诚实的表现。
  С нашей стороны было бы неправильно заявлять об обратном.
• 我方部队正在向首都喀土穆进发。
  Силы ФНС направляются к столице, городу Хартуму.
• 但是，美国拒绝了我方进行谈判的建议。
  Однако Соединенные Штаты отвергли это предложение для переговоров.
• 假如我方侦测到发射，又会如何？
  Что, если бы с нашей стороны была произведена засечка пуска?
• 现在让我谈我方的另一项新调查工作。
  Теперь позвольте мне рассказать об еще одном проводимом нами новом расследовании.
• 我方希望这些双边谈判能取得具体结果。
  Мы питаем надежду, что эти двусторонние переговоры достигнут конкретных результатов.
• 我方当然希望见到边厅有代表参会。
  И я определенно ценю, что имею возможность лицезреть людей на галерке.
• 我方在飞行航道的选择方面没有干预。
  Никаких препятствий в выборе маршрута полета с нашей стороны не было.

• 我方的英语：our side placeregionlocality
• 我方的日语：wo3fang1 我が方．当方．味方
• 我方的韩语：[명사] 우리 편[측]. 我方首席委员; 우리 측 수석 위원 我方援军到了; 우리 편 지원군이 도착했다