成批的的俄文

• серийный

• "成批" 俄文翻译 :    [chéngpī] 1) партиями; оптом (напр., продавать) 2) серийный; сериями (напр., производить)
• "大批的" 俄文翻译 :    массовый
• "成批作标记" 俄文翻译 :    маркировка серий
• "成批生产的" 俄文翻译 :    серийный
• "成批销毁" 俄文翻译 :    централизованное уничтожение мин крупными партиями
• "成招" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhāoповиниться, сознаться (в совершении преступления)
• "成患" 俄文翻译 :    pinyin:chénghuànстать бедствием, принять катастрофические размеры
• "成拱形" 俄文翻译 :    изогнуться
• "成总儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzǒngr1) общим итогом; полным счётом, целиком, полностью2) оптовая сделка; оптовый, серийный; оптом
• "成排的干草" 俄文翻译 :    валоквало́к

• 同一概念同样适用于成批的产出。
  То же самое можно сказать и о группах результатов.
• 成批成批的房子被炸毁，工业区遭到破坏。
  Десятки домов были разрушены с помощью взрывчатки, при этом имело место разрушение промышленных объектов.
• 成批成批的儿童因灾荒而死亡，许多儿童仍然营养不良。
  В Бахр-эль-Газале дети похищаются в результате налетов милиции мурахеллинов.
• 目前每一国家中都已有成批的此类使用新的发泡剂和冷媒的新型冰箱。
  В каждой стране уже предлагается целый ряд подобных товаров, в которых используются новый пенообразователь и хладагент.
• 然而，成批的纸质文件不再从一个工作地点运至另一个工作地点。
  Тем не менее, нагрузка в виде документов в бумажной форме более не перераспределяется от одного места службы к другому.
• 通过使用特别软件对活动进行监测，以便查出反常的交易、成批的交易以及有关网络。
  Информация о необычной финансовой деятельности передается правоохранительным и налоговым органам для проведения расследования.
• 随着一些库存品的售出，又制造出或购入新的库存品，成批的库存品可能不断变化。
  Общий объем инвентарных запасов может постоянно изменяться, поскольку одни инвентарные запасы продаются, а другие инвентарные запасы производятся или приобретаются.
• 随着就建议采取整体做法——把成批的合同放在一起——然[后後]其他问题就会出现。
  И предполагается комплексный подход — объединить группу контрактов — и тогда возникают новые проблемы.
• 通过使用特别软件对活动进行监测，以便查出反常的交易、成批的交易以及有关网络。
  Эта деятельность контролируется с помощью специального программного обеспечения, позволяющего выявлять несоответствующие положениям операции, группы операций и соответствующие сети.
• 各种书籍、手稿以及艺术和法律系出版的成批的拥有广泛读者的期刊(共四种)被掠夺或被毁。
  Книги, рукописи и подшивки четырех пользующихся широкой известностью журналов, издаваемых факультетами искусства и права, были разграблены или уничтожены...

• 成批的的英语：batched