慢慢来的俄文

• бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет
  полегче

• "慢慢" 俄文翻译 :    [mànmàn] 1) медленно, неторопливо, не спеша 2) мало - помалу, постепенно
• "慢慢儿" 俄文翻译 :    pinyin:mànmànrмедленно, неторопливо; не спеша, исподволь; потихоньку, понемногу, постепенно
• "慢慢吃" 俄文翻译 :    приятного аппетитаприя́тного аппети́та
• "慢慢地" 俄文翻译 :    помаленьку
• "慢慢的" 俄文翻译 :    pinyin:mànmàndeмедленно, неторопливо; не спеша, исподволь; потихоньку, понемногу, постепенно
• "慢慢传播" 俄文翻译 :    ползти
• "慢慢吞吞" 俄文翻译 :    pinyin:mànmantūntūnмедленный, медлительный, крайне медленно
• "慢慢地移动" 俄文翻译 :    ползти
• "慢慢地进行" 俄文翻译 :    ползти
• "慢慢腾腾" 俄文翻译 :    pinyin:mànmantengténgсм. 慢慢吞吞
• "慢手慢脚" 俄文翻译 :    pinyin:mànshǒumànjiǎoмедленные руки, медленные ноги (обр. в знач.: медлительный в работе, нерасторопный)
• "慢打法器" 俄文翻译 :    pinyin:màndǎfǎqìпока воздержаться от распространения (огласки)

• 但要想取得进步还得慢慢来，必须要考虑到地方背景。
  Однако рассчитывать на быстрое достижение результатов не приходится, принимая во внимание необходимость учитывать местные особенности.
• 改变赋予男人和女人的传统角色的难度意味着，这种改变只能慢慢来。
  Трудность изменения общественных взглядов на традиционную роль, которая отводится мужчинам и женщинам, означает, что таких изменений можно добиться только постепенно.
• 他谈到，要悄悄但却迅速实现一个目标，就必须要慢慢来，他说的太对了。
  Он был совершенно прав, когда говорил о том, что для незаметного, но быстрого достижения цели действовать необходимо без спешки. Браво!
• 突尼斯的政策是事情要慢慢来；1998年发生了一些变化，今[后後]还会采取其他步骤。
  Проводимая в Тунисе политика сводится к постепенному изменению вещей; в 1998 году были проведены некоторые изменения, а в будущем будут предприняты другие шаги.
• 突尼斯的政策是事情要慢慢来；1998年发生了一些变化，今[后後]还会采取其他步骤。
  Проводимая в Тунисе политика сводится к постепенному изменению вещей; в 1998 году были проведены некоторые изменения, а в будущем будут предприняты другие шаги.

• 慢慢来的英语：slow hand
• 慢慢来的法语：avoir le(son)temps;prendre son temps;tout doucement