愿意的俄文
音标:[ yuànyì ] 发音:
"愿意"的汉语解释用"愿意"造句愿意 перевод
俄文翻译手机版
- [yuànyì]
желать; хотеть; желание; готовность
- "不愿意" 俄文翻译 : нежеланиенеохота
- "如果上帝愿意的话" 俄文翻译 : с бо́жьей по́мощьюбог даст
- "愿心儿" 俄文翻译 : pinyin:yuànxīnr1) диал. искреннее (заветное) желание, постоянная мечта2) обет
- "愿心" 俄文翻译 : pinyin:yuànxīn1) диал. искреннее (заветное) желание, постоянная мечта2) обет
- "愿景" 俄文翻译 : виде́ниепривиде́ние
- "愿力" 俄文翻译 : pinyin:yuànlì1) сила желания2) сила обета будды Амитобы
- "愿望" 俄文翻译 : [yuànwàng] чаяния; желания; устремления
- "愿从" 俄文翻译 : pinyin:yuàncóngохотно повиноваться (соглашаться)
- "愿欲" 俄文翻译 : pinyin:yuànyùочень хотеть, страстно желать
- "愿书" 俄文翻译 : pinyin:yuànshūпетиция; прошение
- "愿海" 俄文翻译 : pinyin:yuànhǎiбудд. пучина желаний, желания беспредельные как море; неограниченные желания (стремления)
例句与用法
- 我尊重那些愿意采取这一路线的人。
Я уважаю тех, кто ратует за этот курс. - “我国政府一再明确表示愿意谈判。
Мое правительство неоднократно открыто проявляло готовность к переговорам. - 这种经历没有一个缅甸人愿意重复。
Никто в Мьянме не хотел бы повторения этого. - 为了修平也是愿意牺牲自己的生命。
Для достижения указанных целей они готовы жертвовать своей жизнью. - 因此,我们愿意协助我们的苏丹兄弟。
И мы готовы помочь нашим братьям в Судане. - 安理会随时愿意为此支持有关各方。
Совет по-прежнему готов оказывать поддержку сторонам в этой связи. - 欧盟仍然愿意促进设立这样一个机制。
Союз заявляет о своей готовности содействовать такому механизму. - 我们说过,我们愿意欢迎检查人员。
Мы говорили о том, что мы готовы принять инспекторов. - 因此我们不愿意配合[当带]前动作。
Поэтому не рассчитывайте ни на какую нашу активную помощь. - 国际社会愿意在这方面协助科索沃。
Международное сообщество готово оказать помощь Косово в этих усилиях.
其他语种
- 愿意的泰文
- 愿意的英语:1.(因符合心愿而同意) be willing; be ready 短语和例子
- 愿意的法语:动 1.être prêt;vouloir bien;consentir 2.vouloir;désirer;souhaiter他们~您留在这里.ils souhaitent que vous puissiez rester ici.
- 愿意的日语:…したいと思う.(ある行為や情況の発生を)希望する,願う. 『発音』 yuànyì と発音してもよい.▼動詞,形容詞,主述句の形式を目的語にとることができる.否定には“不”を用い,“没”は用いない.“愿意不愿意”は“愿不愿意”とすることもできる. 你愿意去就去/君が行きたければ行ってよい. 他愿意学中文/彼は中国語を習いたがっている. 我愿意安静一点儿/私は少し静かにしていたい. 我愿意下雨,不愿...
- 愿意的韩语:(1)[조동사] …하기를 바라다. 送你去学习, 你愿意不愿意? 너를 공부하러 보내려는데, 그렇게 하고 싶니? (2)[동사] 희망하다. 他们愿意你留在这里; 그들은 네가 여기에 머무르기를 희망한다 (3)[동사] 동의하다. 他对于这件事很愿意了; 그가 이 일에 전적으로 동의했다
- 愿意的阿拉伯语:أراد; أصبح فريسة الفاقة; أَرَادَ; احتاج; اشتهى; تاق; تطلب; تعين; رغب; رَغِبَ; شَاءَ; طارد; طلب; مطلوب; وَدَّ;
- 愿意的印尼文:berangan-angan; bercita-cita; berhajat; berhasrat; berkehendak; berpuas hati; hasrat; hendak; ingin; kandungan; kasdu; kemauan; kerelaan; kesedian; mau; mencita-citakan; menggandrungkan; menghajati; m...
- 愿意什么意思:yuàn yì ①认为符合自己心愿而同意(做某事):送你去学习,你~不~? ②希望(发生某种情况):他们~你留在这里。