意指的俄文

• pinyin:yìzhǐ
  1) желание; стремление; воля
  2) смысл

• "意拳" 俄文翻译 :    Ицюань
• "意懒心灰" 俄文翻译 :    pinyin:yìlǎnxīnhuīмысль не работает, душа разбита (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки)
• "意挣" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhēngновокит. быть объятым страхом (ужасом); окаменеть от ужаса
• "意愿" 俄文翻译 :    [yìyuàn] стремление; желание; чаяние
• "意故" 俄文翻译 :    pinyin:yìgùмотив, причина
• "意意思思" 俄文翻译 :    pinyin:yìyìsīsīдиал. нерешительный; в нерешительности; колебаться, раздумывать
• "意料" 俄文翻译 :    [yìliào] предполагать; предположение
• "意想不到的事" 俄文翻译 :    сюрприз
• "意料(之)外" 俄文翻译 :    неожиданный; непредвиденно

• 而「皇冠」意指切斯特是保皇城市。
  Корона означает, что Честер был городом роялистов.
• 连续性意指登记方法的使用不能中断。
  Непрерывность означает, что применение метода не может прекращаться.
• 因此，各方一致同意指定几名调解人。
  В этой связи было решено выбрать координаторов.
• ”（意指朱高炽之子朱瞻基）。
  (В другом мидраше это говорит сын Зулейки).
• “3. 被告人故意指挥这种攻击”。
  «3. Обвиняемый преднамеренно избрал объект нападения».
• “4. 被告人故意指挥这种攻击”。
  «4. Обвиняемый преднамеренно избрал объект нападения».
• 豁免意指法院无资格审议争端。
  Иммунитет означает, что суд не обладает компетенцией рассматривать спор.
• 其名称意指“新旅店”或“新房子”。
  В данном контексте подразумевается как «новая земля» или «новое место жительства».
• 原意指穷地方，穷寨子，穷人住的地方。
  Наверное, потому, что село было крохотным и люди здесь жили бедно.
• 还同意指定一位区域儿童专员的建议。
  Была также принята рекомендация о назначении регионального комиссара по положению детей.

• 意指的英语：drive at
• 意指的法语：vouloir dire signifier
• 意指的阿拉伯语：أشار; اعتزم; بيّن; دلّ; عنى; قصد; مثّل; نوى;
• 意指的印尼文：beragan; berarti; bererti; bermakna; bermaksud; berniat; bersangka; bertujuan; erti; hendak; maksud; memberi pengertian; menandakan; mengasadkan; menunjukkan;
• 意指什么意思：见“ 意旨 ”。