惨景的俄文

• pinyin:cǎnjǐng
  страшная картина, ужасный вид

• "惨无人道" 俄文翻译 :    [cǎn wú réndào] обр. бесчеловечный; ужасающий
• "惨戚" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnqīгоревать, скорбеть
• "惨杀" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnshāбесчеловечно убивать; жестокое убийство; безжалостное истребление, убийства (массовые)
• "惨懔" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnlǐnжестокий (о холоде), леденящий, студёный; промёрзнуть
• "惨栗" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnlìлютый, жестокий (о морозе); студёный
• "惨愦" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnkuìполнейшая растерянность
• "惨核" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnhéбезжалостный, жестокий, бесчеловечный
• "惨惨" 俄文翻译 :    pinyin:cǎncǎn1) страдать, печалиться2) печальный, расстроенный3) тёмный, сумрачный
• "惨案" 俄文翻译 :    [cǎn’àn] трагическое событие; кровавый инцидент

• 这就是今天上午为我们描绘的凄惨景象。
  Такова мрачная картина, которую нам нарисовали сегодня утром.
• 这就是我们亿万人民未来的悲惨景象。
  Это порождает мрачные перспективы на будущее для миллионов наших людей.
• 试想，如果当时学童们正在学校，现在会是什么样的一种惨景。
  Вы можете представить, какова была бы нынешняя ситуация, если бы во время ракетного обстрела дети находились в школе.
• 但某些与苏丹敌对的方面却一再试图渲染悲惨景象，歪曲所有事实。
  Однако некоторые стороны, враждебные настроенные по отношению к Судану, продолжают рисовать трагическую картину, искажая все факты.
• 袭击事件的幸存者醒来时，看到了他们居民区遍地鲜血和尸块的惨景。
  Глазам переживших нападение предстала ужасная сцена — кровь и останки тел, разбросанных по всему району.
• 他描述了如不采取强有力的共同行动，我们地球未来将出现的悲惨景象。
  Он также представил ужасающую перспективу того, что может произойти с нашей планетой, если не предпринять решительные совместные действия.
• 但是，接连不断的火山爆发和火成碎流，使这些地区呈现一片凄厉荒凉的惨景。
  Климат на острове тропический, и, как правило, его смягчают ветры, дующие с моря.
• 第二，秘书长描述了挣扎中的巴基斯坦人民和以色列占领军之间暴力升级的悲惨景象。
  Во-вторых, Генеральный секретарь рисует трагическую картину эскалации насилия, касаясь ситуации борющегося палестинского народа и израильских оккупационных сил.

• 惨景的韩语：[명사] 처참한 광경. 처참한 모습. 참상.
• 惨景什么意思：cǎnjǐng 凄惨的景象。