惑众的俄文

• pinyin:huòzhòng
  1) вводить в заблуждение народ; сбивать людей с толку
  2) будд. массы (народ), охваченные заблуждениями

• "妖言惑众" 俄文翻译 :    pinyin:yāoyánhuòzhòngлукавыми речами совращать людей (массы); вводить людей в заблуждение (сбивать с толку) коварными речами
• "巧言惑众" 俄文翻译 :    демагогия
• "惑于羣奸" 俄文翻译 :    быть одураченным предателями
• "惑二惑三" 俄文翻译 :    pinyin:huòèrhuòsānнерешительный; терзаемый постоянными сомнениями
• "惑弄" 俄文翻译 :    pinyin:huòlòngодурачивать, сбивать с толку
• "惑乱" 俄文翻译 :    pinyin:huòluàn1) сеять смуту, смущать; вызывать подозрение (недоверие)2) смуты, беспорядки
• "惑心" 俄文翻译 :    pinyin:huòxīnсомнение, подозрение; сомневаться, подозревать
• "惑" 俄文翻译 :    [huò] 1) сомневаться; колебаться 大惑不解 [dàhuò bùjiě] — испытывать большое сомнение; стоять перед загадкой 2) вводить в заблуждение; сеять сомнения 惑人耳目 [huòrén ěrmù] обр. — вводить людей в заблуждение
• "惑志" 俄文翻译 :    pinyin:huòzhì(питать) сомнение (подозрение, недоверие)
• "惏露雨" 俄文翻译 :    холодный моросящий (осенний) дождь
• "惑惑" 俄文翻译 :    pinyin:huòhuòбыть охваченным сомнениями (подозрениями); питать сомнения (подозрения)

• 不过，谣言还在四处惑众，这是返回速度放慢的一个因素。
  Вместе с тем фактором, замедляющим возвращение тиморцев, является дезинформация.
• 」帝大怒，言冊立已谕於明年举行，养浩疑君惑众，殊可痛恶。
  В ней также рассказывается о трубном гласе и о том, что наказание неверных будет очень мучительно.
• 他造谣惑众，狂热从事“祛邪治病”的活动，严重扰乱了公共秩序。
  Он распространял слухи, вводя население в заблуждение и серьезно нарушая общественный порядок своей активной деятельностью по лечению болезней путем изгнания злых духов.
• 他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
  Он распространял слухи, вводя население в заблуждение и серьезно нарушая общественный порядок своей активной деятельностью по лечению болезней путем изгнания злых духов.
• 这些人士越来越公开地摒弃基地组织的权威，一些国家也在努力确保揭露基地组织的宣传是造谣惑众。
  Растущее неприятие правомочности «Аль-Каиды» такими деятелями и проводимую рядом государств работу с целью показать, что идеи «Аль-Каиды» основываются на ложных предпосылках, следует подкрепить соответствующими действиями в других государствах.
• 1994年2月他组建起一个非法组织，用以造谣惑众，并狂热从事“祛邪治病”的活动，严重扰乱了公共秩序。
  В феврале 1994 года он создал незаконную организацию и использовал ее для распространения слухов, которые ввели население в заблуждение и вызвали серьезные нарушения общественного порядка из-за активной деятельности по лечению болезней путем изгнания злых духов.

• 惑众的英语：delude or confuse people
• 惑众的日语：たいしゅうをまどわす 大　衆　　を惑　わす
• 惑众的韩语：[동사] 대중을 현혹하다. 造谣惑众; 유언비어를 퍼뜨려 대중을 현혹하다
• 惑众什么意思：  1.  迷惑众人。    ▶ 《汉书‧陈汤传》： “时 成都侯商 ……素不善 汤 。    ▶ 商 闻此语， 白 汤 惑众， 下狱治。”    ▶ 晋 干宝 《搜神记》卷二： “ 长安 令恶其惑众， 收杀之。”    ▶ 《新唐书‧东夷传‧高丽》： “有 盖苏文 者， 或号...