情调的俄文

• [qíngdiào]
  дух; вкусы

• "宣情调" 俄文翻译 :    pinyin:xuānqíngdiàoмуз. речитатив
• "实情调查" 俄文翻译 :    расследование
• "异国情调" 俄文翻译 :    pinyin:yìguóqíngdiàoэкзотика
• "有异国情调" 俄文翻译 :    экзоти́чныйэкзоти́ческий
• "歧视和其他冤情调查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
• "情话" 俄文翻译 :    pinyin:qínghuà1) искренние слова2) любовные речи; беседа возлюбленных; слова любви
• "情见势屈" 俄文翻译 :    pinyin:qíngxiànshìqūположение противнику известно, да к тому же наши силы уже иссякли (не стоит продолжать борьбу)
• "情谊" 俄文翻译 :    [qíngyì] дружеские чувства; дружба
• "情见力屈" 俄文翻译 :    pinyin:qíngxiànlìqūположение противнику известно, да к тому же наши силы уже иссякли (не стоит продолжать борьбу)
• "情貎" 俄文翻译 :    чувства (настроения) и внешний облик
• "情节记忆" 俄文翻译 :    Эпизодическая память
• "情赏" 俄文翻译 :    pinyin:qíngshǎngиспытывать искреннее восхищение; одобрять; восхищаться; любование; обожание
• "情节的突然转变" 俄文翻译 :    перипетия
• "情趣" 俄文翻译 :    [qíngqù] 1) интересы; склонности 2) вкус

• 详情调查结果载于第12到71段。
  Подробная информация о результатах ревизии приводится в пунктах 12-71.
• 详情调查结果载于第10到46段。
  Подробное изложение выводов содержится в пунктах 10-46.
• 该片有法国式的浪漫情调和幽默效果。
  Этой марке присущи совершенно особый французский шарм, лёгкость и игривость.
• 军事刑事司法体制对许多案情调查不当。
  Многие такие случаи были расследованы военно-уголовной юстицией с нарушениями.
• 理事会还授权理事会主席团酌情调整日历。
  Он также поручил президиуму Совета при необходимости скорректировать расписание.
• 咨询委员会将酌情调整秘书处提交的概算。
  Где это уместно, Консультативный комитет скорректировал бюджетные сметы, представленные Секретариатом.
• 这反映了实情调查的行政性质而非裁决性质。
  Это свидетельство административного, а не судебного характера расследования по установлению факта.
• 歧视和其他冤情调查小组未曾受理此案。
  Это дело не рассматривалось Группой по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб.
• 其中提出了包括实情调查在内的第二级遵约办法。
  Оно выдвигает второй уровень соблюдения, включая расследование фактов.
• 此类清单可酌情调整。
  При необходимости этот список может быть откорректирован.

• 情调的泰文
• 情调的英语：sentiment; emotional appeal; affective tone; sentimental tone [mood]: 不健康的情调 unhealthy sentimentalism; 小资产阶级伤感情调 petty-bourgeois sentiment
• 情调的法语：名 sentiment;genre;goût;manière;style
• 情调的日语：情調.ムード.気分.情緒. 异域 yìyù 情调／異国情緒. 在《堂·吉诃德 Táng Jíhēdé 》这部书里,充满着诙谐 huīxié 的情调／ 『ドン?キホーテ』という本には諧謔[かいぎゃく]的な気分がみなぎっている. 不健康的情调／不健全なムード.
• 情调的韩语：[명사] 정서. 기분. 분위기. 무드. 月下散步, 有一种幽雅的情调; 달빛 아래의 산보는 그윽한 분위기가 있다
• 情调什么意思：qíngdiào 思想感情所表现出来的格调；事物所具有的能引起人的各种不同感情的性质：健康～ㄧ异国～。