悼念的俄文

音标：[ dàoniàn ] 发音:

俄文翻译手机版

"第二次世界大战死难者悼念与和解日" 俄文翻译 : дни памяти и примирения в память всех жертв второй мировой войны
"悼心失图" 俄文翻译 : pinyin:dàoxīnshītúубиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали
"悼心" 俄文翻译 : pinyin:dàoxīnубиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали
"悼恨" 俄文翻译 : pinyin:dàohènсожалеть, скорбеть
"悼亡儿之歌" 俄文翻译 : Песни об умерших детях
"悼恩" 俄文翻译 : оплакивать своего благодетеля
"悼亡" 俄文翻译 : pinyin:dàowángскорбеть (быть в трауре) по покойной жене (другу); потерять жену (друга)
"悼惜" 俄文翻译 : pinyin:dàoxīпечалиться, сокрушаться; оплакивать (умершего)
"悼" 俄文翻译 : [dào] тк. в соч. скорбеть; чтить память - 悼词 - 悼念
"悼惧" 俄文翻译 : pinyin:dàojùбояться, держаться испуганно

我们悼念所有受害者，并为他们祈祷。
В своих мыслях и молитвах мы со всеми жертвами.
我们悼念亡者，同情幸存者的苦难。
Мы оплакиваем гибель людей и разделяем горе уцелевших.
与会者为悼念曼德拉先生默哀一分钟。
Участники совещания почтили память г-на Манделы минутой молчания.
今天,我们全国上下一起悼念他。
Сегодня мы всей страной чтим его память.
布基那法索再次对他们表示悼念。
Буркина-Фасо еще раз отдает дань его памяти.
“声援日是悼念日，是悲痛日。
День солидарности — это день скорби и печали.
他们这样做也是对死去朋友的悼念。
Таким путем они также воздадут дань уважения своим погибшим друзьям.
我感谢各国国家元首和政府首脑的悼念。
Я благодарю глав государств и правительств за их соболезнования.
委员会默哀一分钟，悼念袭击的受害者。
Комитет почтил память жертв нападений минутой молчания.
我们对这一暴力的受害者表示悼念。
Мы скорбим по жертвам этого насилия.