悲田的俄文

• pinyin:bēitián
  будд. поле сострадания (возделываемое для оказания помощи страждущим и нуждающимся)

• "悲田院" 俄文翻译 :    pinyin:bēitiányuànдом призрения, приют для бедных; богадельня (с дин. Тан)
• "悲湖" 俄文翻译 :    Озеро Печали
• "悲涕" 俄文翻译 :    pinyin:bēitìплакать от скорби; горькие слёзы
• "悲泪" 俄文翻译 :    pinyin:bēilèiгорько плакать; горькие слёзы
• "悲痛" 俄文翻译 :    [bēitòng] скорбеть, печалиться; скорбь; скорбный, печальный; горький 悲痛的教训 [bēitòngde jiàoxun] — горький [печальный] урок
• "悲泣" 俄文翻译 :    pinyin:bēiqìплакать от горя
• "悲痛之夜" 俄文翻译 :    Ночь печали
• "悲泉" 俄文翻译 :    pinyin:bēiquánисточник печали
• "悲痛的" 俄文翻译 :    безутешный

• 悲田的英语：compassion-fields the rest are
• 悲田什么意思：佛教语。 三福田之一。 谓以悲悯之心施惠于贫穷的人， 则得无量之福， 故称。    ▶ 隋 灌顶 《智者大师别传》： “所获檀嚫各六十种， 一时回施悲、敬两田， 使福德增多。”    ▶ 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三： “释氏《法论》： 供父母曰恩田， 佛僧曰敬田， 贫穷曰悲田。”