您的的俄文

• ваш

• "按您的意思" 俄文翻译 :    по-вашему
• "您的老鼠好友" 俄文翻译 :    Твой друг — крыса
• "您的第一篇条目" 俄文翻译 :    Руководство для быстрого старта
• "您想" 俄文翻译 :    pinyin:nínxiǎngВы думаете, что...; по-Вашему
• "您好哇!" 俄文翻译 :    здравствуйте!; как поживаете?
• "您好吗" 俄文翻译 :    как ты поживаешькак дела
• "您好" 俄文翻译 :    здра́вствуйприветствуюпокаприветдобрый деньприве́тсалю́тздравствуйтеприя́тно познако́митьсяо́чень прия́тноаллоздра́вствуйтездоро́водо́брый день
• "您看" 俄文翻译 :    pinyin:nínkànкак Вы смотрите...; по-Вашему...
• "您哪" 俄文翻译 :    pinyin:nínnaвежл. Вы
• "您纳" 俄文翻译 :    pinyin:nínnàвежл. Вы

• 补给[車车]可以治疗您的部队。
  Обозы (фургоны с припасами) могут лечить войска.
• 主席先生，我国代表团支持您的工作。
  Г-н Председатель, моя делегация поддерживает ваши усилия.
• 常见的例子是：您的母亲是女人。
  Первая и главная в том, что женщина — это мать.
• 您的工作将为各位候任主席提供指导。
  Ваша работа задаст ориентиры для приходящих председателей.
• 考利先生，非常感谢您的发言。
  Г-н Коули, большое спасибо вам за ваше заявление.
• 我向您保证，我国会全力支持您的工作。
  Позвольте мне заверить Вас во всемерной поддержке нашей страны.
• 至少我是这样理解您的提议的。
  По крайней мере, таково мое толкование вашего предложения.
• 属于您个人、您的伙伴或所在单位?
  Принадлежит Вам, Вашему партнеру или подразделению?
• 考利先生，非常感谢您的发言。
  Гн Коули, большое спасибо вам за ваше заявление.
• 主席先生，在这方面承蒙您的谅解。
  Прошу Вас, г-н Председатель, предоставить мне возможность выступить по этому вопросу.

• 您的的英语：thine
• 您的的法语：votre vôtre