悔过书的俄文

• pinyin:huǐguòshū
  покаянное заявление (письменное)

• "悔过" 俄文翻译 :    [huǐguò] раскаяться (в своих заблуждениях); каяться
• "悔过自新" 俄文翻译 :    нача́ть с чи́стого листа́нача́ть жить по-но́вому
• "悔赖" 俄文翻译 :    pinyin:huǐlàiупорно отпираться от содеянного (сделанного)
• "悔艾" 俄文翻译 :    pinyin:huǐàiраскаяться, твёрдо решить исправить свои ошибки
• "悕" 俄文翻译 :    pinyin:xīгл.1) * неотступно думать о...; хотеть; жаждать2) скорбеть (страдать) молча
• "悔罪自道" 俄文翻译 :    раскаяться и явиться с повинной
• "悖" 俄文翻译 :    [bèi] книжн. 1) прямо противоположный; несовместимый; в корне противоречить чему-либо 有悖于 [yǒubèi yú] — в корне противоречить чему-либо 2) тк. в соч. абсурдный, нелепый
• "悔罪" 俄文翻译 :    pinyin:huǐzuìкаяться в преступлениях (грехах)
• "悖乱" 俄文翻译 :    pinyin:bèiluànсмута, беспорядок; мятеж; мятежный; возмущать, поднимать смуту

• 是他们没有把我教好，要写悔过书应该他们写，我不写。
  Мне жаль, что не я написал это, и они знают, что мне жаль, что не я написал это.
• 据报告，审讯中常常有暴力行为，据称，有些被拘留者被迫签署悔过书，并受到威胁。
  Как сообщалось, допросы часто проводились с применением насилия, а некоторых задержанных предположительно заставляли подписывать признания и пугали угрозами.
• 另据报道，他们受到威胁，被强迫写悔过书，他们的家属报告说的，他们说话的样子像是被服用了药物。
  Был упомянут тот факт, что он оказался вторым адвокатом семей представителей интеллигенции, против которого было возбуждено уголовное дело.

• 悔过书的英语：letter of apology
• 悔过书的日语：しまつしょ 始末　書
• 悔过书的韩语：[명사] 시말서(始末書). 立悔过书; 시말서를 쓰다
• 悔过书什么意思：检讨过错， 表示悔改的文字。    ▶ 邹韬奋 《患难馀生记》第一章： “那个孩子却是一个有骨气的硬汉， 他说无过可悔， 不肯写什么劳什子的悔过书。”    ▶ 巴金 《海的梦》四： “他本来可以把我救出来的。 然而我不肯写悔过书， 不肯答应跟他回家去过从前那样的生活， 所以他终于失败了。”