息肩的俄文

• pinyin:xíjiān
  дать отдых плечам; снять ношу (бремя; обр. в знач.: освободиться от обязанностей)

• "息肉病" 俄文翻译 :    pinyin:xíròubìngмед. полипоз
• "息肉" 俄文翻译 :    [xīròu] мед. полип
• "息脉" 俄文翻译 :    pinyin:xímòуст., мед. пульсация, биение пульса
• "息耗" 俄文翻译 :    pinyin:xíhào1) прибыли и убытки2) хорошие и дурные вести; новости, известия
• "息讼" 俄文翻译 :    pinyin:xísòngпрекратить тяжбу
• "息秏" 俄文翻译 :    pinyin:xíhào1) прибыли и убытки2) хорошие и дурные вести; новости, известия
• "息迹" 俄文翻译 :    pinyin:xíjīне оставлять следов ног (обр. в знач.: устраниться от дел, предаваться недеянию; по притче из Чжуан-цзы о человеке, который, не желая оставлять следов и боясь своей тени, бросался бежать, вместо того чтобы укрыться под деревом)
• "息祸" 俄文翻译 :    pinyin:xíhuòликвидировать бедствие, справиться с бедой
• "息金" 俄文翻译 :    pinyin:xíjīnпроценты (на капитал)

• 息肩的泰文
• 息肩的英语：[书面语] lay down the burden; shift one's responsibility
• 息肩的日语：〈書〉重責を解く.職務を離れる.
• 息肩的韩语：[동사]【문어】 (1)어깨를 쉬다. 잠시 휴식하다. 把担子放下息肩; 짐을 내리고 어깨를 쉬다 (2)【비유】 책임[짐]을 벗다. 等到孩子们都大学毕业时, 我也可以息肩了; 애들이 모두 대학을 졸업하면 나도 짐을 덜 수 있게 되지
• 息肩什么意思：xījiān 〈书〉摆脱职务，卸去责任。