恬的俄文
音标:[ tián ] 发音:
"恬"的汉语解释用"恬"造句恬 перевод
俄文翻译手机版
- [tián]
книжн.
1) спокойный, безмятежный
2) как ни в чём не бывало; абсолютно безразлично
•
- 恬不知耻
- 恬静
- "恫矜" 俄文翻译 : pinyin:tōngjīnстрадать; болеть душой; соболезновать
- "恫瘝乃身" 俄文翻译 : сочувствую, что хворает твоё тело...
- "恬不为怪" 俄文翻译 : pinyin:tiánbùwéiguàiневозмутимо, хладнокровно
- "恫瘝" 俄文翻译 : pinyin:tōngguānсм. 恫矜
- "恬不为耻" 俄文翻译 : pinyin:tiánbùwéichǐбесстыдно, нагло, цинично, бессовестно
- "恫疑虚喝" 俄文翻译 : pinyin:dòngyíxūhèбрать на испуг, запугивать; шантажировать
- "恬不知耻" 俄文翻译 : [tián bù zhī chǐ] обр. потерять стыд и совесть; наглый
- "恫悔" 俄文翻译 : pinyin:tōnghuǐ(испытывать) боль и раскаяние
- "恬不知耻的" 俄文翻译 : циничный
例句与用法
- [後后]益连蹇不进,恬如也。
Мне показалось это смешным, Олтмену — тоже. - 家人矜其小,以肉汁和饭饲之,恬不肯食。
Осиротевшие семьи лишены пищи, крова и всего необходимого. - 为人恬淡自守,诗名与李东阳並论。
Известен как поэт и покровитель трубадуров (в числе которых Жиро (Гираут) Рикье). - 德仁正李墫(桧山君李恬曾孙)元配。
Даялу — Источник милости. - 有些人真是恬不知耻。
У вас действительно нет никакого стыда. - 非变非恬尝无所出。
Ничто ведь не делается без его воли. - 这些政权竟然恬不知耻地谈论对挽救生命的措施实施制裁。
У этих режимов хватает наглости говорить о санкциях в наказание за одну из мер, спасающих жизни. - 乍得政府像以往那样,继续恬不知耻地滥用苏丹的明智和克制之举。
Как обычно, правительство Чада злоупотребило мудростью и сдержанностью Судана, продолжая вести себя наглым образом. - 它使古巴十年来遭到经济、金融和贸易封锁,还恬不知耻地干涉别国内政。
Она подвергла Кубу экономической, финансовой и торговой блокаде, равносильной геноциду, и бесстыдно вмешивается во внутренние дела страны. - 决议恬不知耻地谈论联合公报和联合执行的机制,但却无视联合公报的落实。
Авторы резолюции без зазрения совести упоминают в ней о совместном коммюнике и совместном механизме осуществления, но ни словом не обмолвливаются о путях претворения в жизнь положений этого совместного коммюнике.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 恬的泰文
- 恬的英语:形容词 [书面语] 1.(恬静) quiet; peaceful; tranquil; calm 短语和例子
- 恬的法语:形 、书 1.tranquille;calme~适tranquille et confortable 2.insouciant;sans souci~不知耻avoir perdu toute honte;être sans pudeur(sans vergogne);être effronté;être éhonté
- 恬的日语:*恬tián (1)安らかである.静かである. (2)(全然)気にしない.平気である.平然としている. 恬不知耻 chǐ /平然として恥を知らない. 恬不为怪/平気で怪しいとも思わない. 【成語】文恬武嬉 xī
- 恬的韩语:[형용사]【문어】 (1)편안하고 고요하다. 恬静; 활용단어참조 恬雅; 평안하고 기품이 있다 (2)태연하다. 조금도 걱정하지 않다. 전혀 개의치 않는다. 恬不为怪; 태연하게 별로 수치로[이상하게] 여기지 않다 恬着脸; 전혀 개의치 않는 얼굴로
- 恬什么意思:tián ㄊㄧㄢˊ 1)安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。 ·参考词汇: not care at all quiet tranquil
日暖风恬 恬不知怪 恬不为意 虚无恬惔 恬适 恬然自足 恬不为怪 恬不知愧 恬淡 恬言柔舌 恬谧 恬美 虚无恬淡 恬然 恬淡无为 心旷神恬 恬静 恬不知耻 安恬 风恬浪静 文恬武嬉 恬不知羞