怪异的俄文

• pinyin:guàiyì
  1) странный, диковинный, чудесный; фантастический; чудовищный, невероятный
  2) дивиться, удивляться
  3) резко изменяться; чрезвычайно изменчивый

• "怪异的现象" 俄文翻译 :    чудо
• "怪幻" 俄文翻译 :    pinyin:guàihuànпричудливый, фантастичный
• "怪巧" 俄文翻译 :    pinyin:guàiqiǎoтонкий, искусный; дивное искусство
• "怪屋疑云" 俄文翻译 :    Убить пересмешника (фильм)
• "怪形 (游戏)" 俄文翻译 :    The Thing (игра)
• "怪屋" 俄文翻译 :    pinyin:guàiwū1) миф. дом с нечистой силой2) перен. вертеп, логово (напр. разбойников)
• "怪影" 俄文翻译 :    pinyin:guàiyǐngпривидение, призрак
• "怪宴" 俄文翻译 :    Ужин с убийством
• "怪得" 俄文翻译 :    pinyin:guàidéможно ли удивляться, что...; нет ничего странного в том, что...

• 订正战略框架时，怪异的用词应当删除。
  При пересмотре стратегических рамок несогласованную терминологию следует исключить.
• 我们生活在一种无法摆脱的怪异贫穷中。
  Мы живем в странной нищете, откуда нет выхода.
• 其他人的想法、价值和行为可能被视为怪异。
  Идеи, ценности и практика других могут рассматриваться как странности и отвергаться.
• 从而Square 1可以产生非常怪异的形状。
  В результате тыква может принять весьма причудливую форму.
• 袋子里有几叠的美元，和一把形状怪异的蓝色钥匙。
  В сумке Риты девушки находят большую сумму денег и таинственный синий ключ.
• 在塞浦路斯问题的背景中谈论怪异之处必须非常小心。
  Но ему следует быть предельно осторожным, говоря о парадоксах в контексте кипрской проблемы.
• 考虑到我们这一地区拥有高素质的专家，这种情况是非常怪异的。
  Это очень странная ситуация, в том числе с учетом высокой квалификации специалистов из этого региона.
• 人们也无法明白关于厄立特里亚名誉领事这种怪异成见背[后後]的逻辑。
  Трудно также усмотреть логику такого странного повышенного внимания к почетным консулам Эритреи.
• 海底火山喷发从海底之下将充满矿物和怪异生物物种的溶岩喷出。
  В результате извержения подводных вулканов из недр выбрасываются куски расплавленной породы, богатые минералами и неизученными формами микроорганизмов, обитающих под морским дном.
• 这种怪异的发展现象是1990年开始的大规模私有化计划产生的直接结果。
  Это любопытное явление стало прямым следствием программы массовой приватизации, начатой в 1990 году.

• 怪异的泰文
• 怪异的英语：monstrous; strange; unusual; monstrousness
• 怪异的法语：形 étrange;singulier
• 怪异的日语：（1）奇異な.奇妙な.奇怪な. 在桂林 Guìlín 的地下岩洞中能看到很多怪异的景色／桂林の地下の岩窟には,奇異な風景が多く見られる. （2）怪異.不思議な現象. 过去人们常把特殊 tèshū 的自然现象看作怪异／昔,人々はしばしば特殊な自然現象を天変地異と見なした. 怪异的事儿／不思議な事.
• 怪异的韩语：(1)[형용사] 괴이하다. 불가사의하다. 怪异事儿; 불가사의한 일 怪异的声音引起了我的警觉; 괴이한 소리가 내 경각심을 불러 일으켰다 (2)[명사] 괴이한 현상.
• 怪异的阿拉伯语：شاذ; غريب;
• 怪异的印尼文：aneh;
• 怪异什么意思：guàiyì ①奇异：行为～丨～的声音引起了我的警觉。 ②奇异反常的现象：～丛生。