怨恨的俄文

• [yuànhèn]
  1) ненависть; вражда
  2) досадовать; сетовать

• "怨怼" 俄文翻译 :    pinyin:yuànduìненавидеть; ненависть
• "怨思" 俄文翻译 :    pinyin:yuànsīс возмущением вспоминать, с обидой думать; мысли о прошлой обиде
• "怨悲" 俄文翻译 :    pinyin:yuànbēiпечалиться, сожалеть, сострадать
• "怨忿" 俄文翻译 :    pinyin:yuànfènненавидеть; ненависть
• "怨情" 俄文翻译 :    pinyin:yuànqíngчувство обиды, недовольство; возмущение
• "怨府" 俄文翻译 :    pinyin:yuànfǔпредмет общей ненависти (ср. также козел отпущения)
• "怨愤" 俄文翻译 :    pinyin:yuànfènвозмущаться, негодовать; возмущение, негодование
• "怨尤" 俄文翻译 :    pinyin:yuànyóuозлобляться; роптать и осуждать; недовольство; озлобление
• "怨慕" 俄文翻译 :    pinyin:yuànmùбыть обиженным (обманутым) в своей любви (по преданию о Шуне, который был удалён от любимых родителей и был безутешен несмотря на все почести)

• 他们利用沮丧与怨恨、仇恨与恐惧。
  Они играют на разочаровании и негодовании, ненависти и страхах.
• 暴力只能激起挫折、怨恨和仇恨。
  Насилие лишь порождает разочарование, негодование и ненависть.
• 这种不稳定还会孳生贫困、绝望和怨恨。
  Подобные условия нестабильности также порождают нищету и чувства отчаяния и гнева.
• 人们显然怀有一种怨恨，这是可以理解的。
  Понятно, что сохраняется острое чувство горечи.
• 这种情况减少怨恨，并保持婚姻的新鲜感。
  Это уменьшает риск возникновения неприязни и поддерживает здоровые отношения в браке.
• 暴力只会导致怨恨和不满，使暴力长期存在。
  Насилие может лишь породить насилие и возмущение и увековечить насилие.
• 这一看法会很容易滋生怨恨。
  Такое восприятие может легко порождать обиду.
• 否则，就将只会增加怨恨，引发更多的暴力。
  В противном случае, она лишь вызовет большее недовольство и большее насилие.
• 与此同时，移徙工人也引起本地工人的怨恨。
  В то же время появление трудящихся-мигрантов является причиной недовольства местных рабочих.

• 怨恨的泰文
• 怨恨的英语：1.(对人或事强烈不满或仇恨) have a grudge against sb.; hate 2.(强烈的不满或仇恨) resentment; grudge; enmity
• 怨恨的法语：动 haïr;abhorrer;garder rancune;en vouloir à
• 怨恨的日语：（1）怨恨[えんこん].恨み.憎しみ. 无法抑制 yìzhì 的怨恨／抑えられない恨み. （2）恨む.憎む. 农民怨恨地主豪绅 háoshēn ／農民は地主や土地のボスを憎む.
• 怨恨的韩语：(1)[동사] 원망하다. 农民怨恨地主豪绅; 농민이 지주와 토호를 원망한다 ＝[【문어】 怨望] (2)[명사] 원한. 원망. 증오. ＝[怨尤]
• 怨恨的阿拉伯语：استاء; اغتاظ; امتعض; اِسْتاء; اِغْتاظ; اِمْتعض; بغض. بغضاء. كراهيه; حنق; كراهية; كَرَاهِيَة; كُرْه;
• 怨恨的印尼文：benci; dendam; dengki; geram; kebencian; kedendaman; kedengkian; kejahatan; memarahkan; membenci; mendendam; mendendami; mendongkolkan; menyesali; sakit hati;
• 怨恨什么意思：yuànhèn ①对人或事物强烈地不满或仇恨：我对谁也不～，只恨自己不争气。 ②强烈的不满或仇恨：一腔～。