急功近利的俄文

• [jígōng jìnlì]
  обр. гнаться за сиюминутным (лёгким) успехом

• "急剧繁殖" 俄文翻译 :    резкое увеличение числа особей
• "急剧繁增" 俄文翻译 :    резкое увеличение числа особей
• "急务" 俄文翻译 :    pinyin:jíwùсрочное дело; неотложная задача
• "急剧的" 俄文翻译 :    крутойрезкий
• "急动度" 俄文翻译 :    рыво́к
• "急剧上仰" 俄文翻译 :    горка
• "急变" 俄文翻译 :    [jíbiàn] резкая перемена; крутой поворот
• "急剧" 俄文翻译 :    [jíjù] стремительный; резкий (напр., о переменах)
• "急口令" 俄文翻译 :    pinyin:jíkǒulìngскороговорка

• 要消除贫穷，就要有长远规划，不能急功近利。
  Именно такая дальновидная политика, а не ориентация на краткосрочные результаты, поможет искоренить нищету.
• 要消除贫穷，就要有长远规划，而不能急功近利。
  Искоренению нищеты будет способствовать долгосрочная концепция, а не ориентация на непосредственные результаты.
• 非政府组织是否更有能力应对急功近利的压力，并确保由当地人主导调解工作？
  Имеют ли неправительственные организации бóльшие возможности в плане необходимого оперативного достижения успеха и обеспечения ответственности местных субъектов в контексте их посреднических усилий?
• 急功近利、过早抽身以及缺乏解决根源的意愿，都可能导致冲突的复发，导致最初的投资血本无归。
  Мимолетные интересы, преждевременное сворачивание миссии и отсутствие воли для ликвидации коренных причин кризисов скорее всего приведут к вспышке новых конфликтов и утрате первоначальных капиталовложений.
• 事[后後]看来在较短时期内执行一个项目似乎过于急功近利，因为该项目的一些目标无法按计划全部实现。
  Оценивая итоги задним числом, можно сказать, что выполнение проекта в более короткие сроки представляется чрезмерно смелым шагом, поскольку некоторые из задач проекта не могли быть решены в полной мере в соответствии с имевшимися планами.

• 急功近利的泰文
• 急功近利的英语：be anxious to achieve quick success and get instant benefits; eager for quick success and instant benefits; seek quick success and instant benefits
• 急功近利的法语：rechercher des succès rapides et des avantages immédiat
• 急功近利的日语：〈成〉目前の功利を求めるに急である.
• 急功近利的韩语：【성어】 눈앞의 성공과[공로와] 이익에만 급급하다.
• 急功近利什么意思：jí gōng jìn lì 【解释】急于求成，贪图眼前的成效和利益。 【出处】汉·董仲舒《春秋繁露·对胶西王》：“仁人者正其道不谋其利，修其理不急其功。” 【拼音码】jgjl 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；形容急于求成 【英文】eager for quick success and instant benefit