思乡的俄文

• pinyin:sīxiāng
  тосковать по родине (по родным местам)

• "思乡病" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiāngbìngтоска по родине, ностальгия
• "思乡的" 俄文翻译 :    ностальгический
• "思乡病的" 俄文翻译 :    ностальгический
• "思不出位" 俄文翻译 :    pinyin:sībùchūwèiне мечтать превзойти свои удел, строго держаться в рамках своего жребия
• "思" 俄文翻译 :    [sī] 1) думать, размышлять 深思 [shēnsī] — глубоко задуматься 2) вспоминать; скучать (по кому-либо) 思家 [sījiā] — скучать по дому • - 思潮 - 思考 - 思量 - 思路 - 思念 - 思索 - 思维 - 思想 - 思想家 - 思绪
• "怜香惜玉" 俄文翻译 :    pinyin:liánxiāngxíyùсм. 惜玉憐香
• "怜闵" 俄文翻译 :    pinyin:liánmǐn1) сжалиться, пощадить, пожалеть2) сочувствовать, соболезновать; выражать соболезнование
• "怜贫惜老" 俄文翻译 :    pinyin:liánpínxīlǎoжалеть старых и бедных
• "思仙" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiānбот. эвкоммия вязовидная (Eucommia ulmoides Oliv.)

• 思乡旅游通常指为休假及其他目的进行的循环旅游。
  Под ностальгическим туризмом обычно понимаются регулярные поездки туристов на праздники, выходные и с иными личными целями.
• 对墨西哥瓦哈卡州的研究显示，思乡旅游与当地发展之间呈正相关。
  Исследования, проведенные в мексиканском штате Оахака, свидетельствуют о наличии положительной корреляции между ностальгическим туризмом и местным развитием.
• 侨民消费能吸引原籍国的商品和服务贸易(譬如思乡商品和思乡旅游)。
  Расходы диаспоры могут привлекать торговлю товарами и услугами (такими как ностальгические товары и ностальгический туризм) стран происхождения.
• 侨民消费能吸引原籍国的商品和服务贸易(譬如思乡商品和思乡旅游)。
  Расходы диаспоры могут привлекать торговлю товарами и услугами (такими как ностальгические товары и ностальгический туризм) стран происхождения.
• 我们确信，所有有关方面将拒绝敌视印度的巴基斯坦传统思乡倾向的这些赤裸裸的表现。
  Мы убеждены, что все соответствующие стороны отвергнут эти грубые проявления традиционно присущего Пакистану психологического настроя враждебноcти по отношению к Индии.
• 国家还应投资于由移徙工人参与的社会支助方案，以消除社会排斥、思乡和家庭压力造成的负面影响。
  Государствам следует также вкладывать средства в программы социальной поддержки с участием самих трудящихся-мигрантов для преодоления негативных последствий социального отчуждения, тоски по дому и давления со стороны семьи.
• 思乡商品包括传统出口产品，例如墨西哥面饼、茶叶和咖喱食品，它们基本上都需要大量人工，是手艺人制作的。
  Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.

• 思乡的英语：think of one's home; homesick ◇思乡病 ademosyne; homesickness; nostalgia
• 思乡的法语：penser à son pays natal avec nostalgi penser à son pays natal;ressentir de la nostalgie;avoir le mal du pay
• 思乡的日语：ふるさとを恋しく思う.郷愁にかられる.ノスタルジアを感じる.
• 思乡的韩语：[동사] 고향을 그리워하다.
• 思乡的阿拉伯语：اِشْتِيَاق; حَنِين;
• 思乡什么意思：sī xiāng 想念家乡。