念经的俄文

• [niànjīng]
  читать молитву [сутру]

• "座位念经" 俄文翻译 :    Кафизма
• "念秧" 俄文翻译 :    pinyin:niànyāngсев. диал. мошенничество, обман
• "念相" 俄文翻译 :    pinyin:niànxiāngдиал. памятный подарок; сувенир
• "念虑" 俄文翻译 :    думатьмыслидумы
• "念白了" 俄文翻译 :    неверно прочитать (механически, по его фонетической части)
• "念诗" 俄文翻译 :    pinyin:niànshīчитать наизусть стихи
• "念白" 俄文翻译 :    pinyin:niànbáiкит. театр декламировать, декламация (в противоположность пению); монолог
• "念诵" 俄文翻译 :    pinyin:niànsòng1) постоянно твердить, настойчиво возвращаться к...2) читать нараспев; скандировать; бормотать3) будд. молиться; читать молитвенные заклинания
• "念珠藻科" 俄文翻译 :    pinyin:niànzhūzǎokēбот. ностоковые (Nostocaceae)
• "念闲杂儿" 俄文翻译 :    pinyin:niànxiánzárсев.-вост. диал. ехидничать (на чей-л. счёт), отпускать колкости

• 主殿扎仓可容纳1500名喇嘛念经。
  Дворец был рассчитан на 1500 воспитанников.
• 由于恐惧而造成的这种观念经常模糊了现实。
  Их восприятие, основанное на страхе, нередко затуманивает действительность.
• 同意的概念经过几个世纪的演变，形成了目前的含义。
  Для того чтобы концепция согласия приобрела современное звучание, потребовалось несколько столетий.
• 这一概念经第1284（1999）号决议第2段确认。
  Необходимость этого была признана в пункте 2 резолюции 1284 (1999).
• 不能否认的是，对联合国完成其无数任务的信念经常受到怀疑。
  В центре таких споров находится Организация Объединенных Наций.
• 这种错误的概念经不起对这些权利的法律和经济基础的严肃分析。
  Эта ошибочная позиция не выдерживает серьезного анализа юридических и экономических основ этих прав.
• 随着时间的推移`保健质量 ' 的概念经历了各种变化。
  Понятие “качества медицинской помощи” с течением времени претерпело различные изменения.
• 不能否认的是，对联合国完成其无数任务的信念经常受到怀疑。
  Нельзя отрицать того факта, что вера в способность Организации Объединенных Наций выполнять свои многочисленные мандаты зачастую подвергается сомнению.
• 同时,某些在1945-1970年期间树立的基本国际法概念经过了统一。
  В то же время были консолидированы установленные в период 1945-1970 годов некоторые базовые концепции международного права.
• 这一概念经过多年的演变，在联合国系统的改革进程中发挥着日益重要的作用。
  Эта концепция, которая с годами развивалась, играет все более главную роль в процессах реформы в рамках системы.

• 念经的泰文
• 念经的英语：recite or chant scriptures
• 念经的法语：动 réciter ou lire des soutras;psalmodier
• 念经的日语：読経する.経文を唱える. 念完了经打和尚 héshang ／お経が済んだら坊主を殴る.用が済んだら邪魔者扱いにする. 家家都有一本难念的经／どこの家でも悩み事があるものだ.
• 念经的韩语：[동사] (1)〈불교〉 독경하다. ＝[唪fěng经] [拜bài忏(2)] (2)농담이나 풍자적인 말을 되풀이하여 말하다.
• 念经什么意思：niàn jīng 信仰宗教的人朗读或背诵经文。