忧心的俄文

• [yōuxīn]
  см. 忧虑
  忧心忡忡 [yōuxīn chōngchōng] обр. — быть охваченным сильным беспокойством [тревогой]; грустный

• "忧心仲仲" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxīnzhòngzhòngбыть удручённым (подавленным); горестный, удручённый, подавленный
• "忧心有忡" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxīnyǒuchōngбыть в глубокой печали; горе сжимает сердце
• "忧寻" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxúnглубокая скорбь (печаль); озабоченность; быть сильно озабоченным (встревоженным)
• "忧容" 俄文翻译 :    pinyin:yōuróngмрачный (грустный, озабоченный; подавленный, угнетённый) вид
• "忧国" 俄文翻译 :    pinyin:yōuguóдумать о судьбах страны, заботиться о будущем страны: быть озабоченным нуждами страны
• "忧哀" 俄文翻译 :    pinyin:yōuāiпечаль, грусть, скорбь; печальный, опечаленный, грустный, скорбный
• "忧忆" 俄文翻译 :    pinyin:yōuyìгрусть, тоска, печаль
• "忧危" 俄文翻译 :    pinyin:yōuwēiстрашиться, опасаться, бояться; быть в страхе и смятении
• "忧念" 俄文翻译 :    pinyin:yōuniànсм. 憂心

• 这些拘捕令当地塞族社区更是忧心忡忡。
  Эти аресты усугубили опасения среди местной сербской общины.
• 我们为何仍然对科学界妇女忧心忡忡？
  Почему нас по-прежнему беспокоит проблема присутствия женщин в научной сфере?
• 这不能不令人深感哀伤和忧心。
  Наши надежды так и не воплотились в жизнь.
• 发展中世界许多小国忧心忡忡。
  Страх поразил многие малые страны развивающегося мира.
• 还对缺少食品、清洁水和卫生忧心忡忡。
  Большую озабоченность вызывает также отсутствие продовольствия, чистой воды и санитарии.
• 文件延误的长期问题已经到了令人忧心的地步。
  Хроническая проблема позднего представления документации достигла тревожных масштабов.
• 其他两项指标也令人忧心。
  Есть и другие вызывающие тревогу показатели.
• 如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。
  Эта информация, если она достоверна, вызывает большую тревогу.
• 然而，今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡。
  Вместе с тем сегодня по-прежнему сохраняются проблемы, которые вызывают у людей серьезную озабоченность.
• 令人更感忧心的是，大部分判决书被视为秘密文件。
  Более того, большинство судебных решений относятся к категории конфиденциальных документов.

• 忧心的泰文
• 忧心的英语：[书面语] worry; anxiety 短语和例子 忧心忡忡 heavyhearted; anxiety-ridden; be weighed down with worry; bu...
• 忧心的法语：名 <书>tristesse;affliction;chagrin;inquiétude~忡忡être attristé(ou : affligé;chagriné);avoir le cœur gros;se ronger les sangs;être plein d'inquiétude.
• 忧心的日语：〈書〉心配.憂える気持ち. 忧心如焚 rú fén ／心配で居ても立っても居られない. 忧心忡忡 chōngchōng ／心配で気が気でない.
• 忧心的韩语：(1)[명사]【문어】 근심[걱정]하는 마음. (2)[동사] 걱정하다. 근심하다. 忧心忡忡; 근심 걱정에 싸이다. 매우 시름겹다 忧心如酲; 몹시 걱정하다
• 忧心什么意思：yōuxīn ①忧愁；忧虑：大家都替他的身体～。 ②〈书〉忧愁的心情：～忡忡。