忙日的俄文

• pinyin:mángrì
  занятый (страдный) день; день, полный хлопот

• "住忙日" 俄文翻译 :    pinyin:zhùmángrìпраздничный (выходной) день, пятница (у мусульман)
• "忙投急趁" 俄文翻译 :    pinyin:mángtóujíchènстрашно торопиться
• "忙悤" 俄文翻译 :    pinyin:mángcōngнеодобр. суетиться, торопиться
• "忙月" 俄文翻译 :    pinyin:mángyuè1) страдные месяцы (120 дней, начиная с 6—7 мая); страда2) диал. подёнщик на время страды
• "忙怱" 俄文翻译 :    pinyin:mángcōngнеодобр. суетиться, торопиться
• "忙来跑去" 俄文翻译 :    pinyin:mángláipǎoqùни минуты не посидеть спокойно, в хлопотах сбиваться с ног
• "忙忙碌碌" 俄文翻译 :    занятый по горло; сбиваться с ног
• "忙死" 俄文翻译 :    pinyin:mángsǐзахлопотаться до смерти, в хлопотах совсем сбиться с ног
• "忙忙叨叨" 俄文翻译 :    pinyin:mángmángdāodāo1) торопиться, суетиться, спешить; торопливо, в спешке, в суете2) сбиваться с ног; занятый по горло
• "忙活" 俄文翻译 :    pinyin:mánghuó1) потрудиться, хорошо поработать2) спешная работадиал. делать спешную работу; работать в горячее время

• 总的来看，报告载有的详尽信息表明了安理会工作此间突出体现的繁忙日程。
  В целом содержащаяся в докладе информация дает представление о напряженной повестке дня, характеризовавшей работу Совета за отчетный период.
• 安全理事会的报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间的繁忙日程安排情况。
  В докладе Совета Безопасности дается четкая картина его напряженной работы за отчетный период.