志在的俄文

• pinyin:zhìzài
  цель заключается в том, чтобы...; с целью, в целях (чего-л.)

• "志在四方" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzàisìfāngставить высокие цели в жизни
• "志在必得" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzàibìdéдобиваться (чего-л.) любой ценой; во что бы то ни стало
• "志喜" 俄文翻译 :    pinyin:zhìxǐвыражать свою радость; приносить свои поздравления
• "志哀的" 俄文翻译 :    траурный
• "志哀" 俄文翻译 :    pinyin:zhìāiвыражать своё горе
• "志向" 俄文翻译 :    [zhìxiàng] устремления; цели; идеалы
• "志士" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshì1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)2) волевой человек
• "志同道合的人" 俄文翻译 :    единомышленник
• "志士仁人" 俄文翻译 :    принципиальные и достойные люди

• 凌志在俄罗斯等地维持着增长。
  Грэм продолжал интересоваться Россией и в дальнейшем.
• 各国应立志在这方面保持中立。
  Государства должны стремиться сохранять нейтралитет в этой связи.
• 本表所示的报纸和杂志在全国各地发行。
  Перечисленные в таблице газеты и журналы распространяются по всей стране.
• 然而，我们还志在必须改革安全理事会。
  Однако нашей целью является также реформа Совета Безопасности, которая необходима.
• 有八份杂志在其出版物中刊登了这些材料。
  Восемь журналов поместили эти материалы в своих номерах.
• 许多外国报纸和杂志在越南得到广泛发行。
  Многие зарубежные газеты и журналы широко публикуются во Вьетнаме.
• 南共体矢志在尽短的时间内普及教育。
  САДК стремится обеспечить образование для всех в как можно более короткое время.
• 诸多欧洲销量最高的报纸和杂志在德国出版。
  В советских немецкоязычных журналах и газетах публиковались его многочисленные шванки.
• 报刊杂志在宣传两性平等问题上发挥着特殊作用。
  Особая роль в пропаганде гендерного равенства отводится газетам и журналам.
• 本行动计划所载的提议有节有度，但志在不小。
  Хотя содержащиеся в плане действий предложения носят взвешенный характер, они не являются скромными.