必信的俄文

• pinyin:bìxìn
  внушающий полное доверие; действительный (напр. о наказаниях)

• "罗必信" 俄文翻译 :    Сантуш, Антониу Лопиш душ
• "言必信," 俄文翻译 :    行必果 слова должны быть верными, заслуживающими доверия, а поступки ― решительными
• "必使反之," 俄文翻译 :    而後和之 (Конфуций) непременно заставлял начать её (понравившуюся песню) сначала, после чего вторил ей
• "必传之作" 俄文翻译 :    pinyin:bìchuánzhīzuòпроизведение, которое непременно будет передано последующим поколениям (обр. о классическом творении, бессмертном сочинении)
• "必修" 俄文翻译 :    pinyin:bìxiūобязательный
• "必付合约" 俄文翻译 :    Бери или плати
• "必修科" 俄文翻译 :    pinyin:bìxiūkēпредмет, подлежащий обязательному изучению, нефакультативная дисциплина
• "必也 … 乎" 俄文翻译 :    pinyin:bìyě … hū* формула, вводящая поправку (максимум или минимум) к предшествующему ограничивающему предложению, напр., отрицательному или предложению риторического вопроса: если же всё-таки, то пусть (только)...; по крайней мере...
• "必修课" 俄文翻译 :    [bìxiūkè] обязательный предмет [урок], обязательная дисциплина
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "必具备的特征" 俄文翻译 :    принадлежность

• 一是言必信，二是增强希望。
  Вторая — это крепить надежду.
• 安全理事会必须言必信，各国必须履行自己的义务。
  Совет Безопасности должен требовать выполнения своих решений, а страны должны выполнять свои обязательства.
• 让我们言必信。
  Давайте же сдержим обещание.