必不的俄文

• pinyin:bìbù
  ни в коем случае не...

• "必不去" 俄文翻译 :    ни в каком случае туда не ходить
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "必不可免" 俄文翻译 :    не избежать; совершенно неизбежный, неминуемый
• "必不可少" 俄文翻译 :    [bì bùkě shǎo] необходимый 必不可少的东西 [bì bùkě shǎode dōngxi] — необходимые вещи; то, без чего нельзя обойтись
• "必不可少的" 俄文翻译 :    необходимый
• "我必不仁也," 俄文翻译 :    必無禮也 я несомненно поступил не гуманно, не был достаточно вежливым
• "行必不得," 俄文翻译 :    不如不行 если провести никак невозможно, то лучше уж и не пробовать совсем
• "必不得已而去," 俄文翻译 :    於斯三者何先? Если же всё это невозможно (вместе),— то от которой из этих трёх предпосылок надлежит отказаться прежде всего?
• "必" 俄文翻译 :    [bì] 1) непременно, обязательно; неизбежно 我明天必到 [wǒ míngtiān bì dào] — я завтра обязательно приду [буду] 2) следует, нужно 不必多担心 [bù bì duō dānxīn] — не следует слишком беспокоиться • - 必不可少 - 必定 - 必然 - 必然性 - 必修课 - 必须 - 必需 - 必要 - 必由之路
• "忄" 俄文翻译 :    pinyin:xīnусл.: сокращённое начертание ключевого знака 心 в левой части иероглифа
• "心黑手辣" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhēishǒulàчерное сердце, жестокие руки (обр. в знач.: бессердечный; лютый)
• "心魄" 俄文翻译 :    pinyin:xīnpòдуша; дух
• "心魂逐旌旃" 俄文翻译 :    сердца (наши) устремляются за победными знамёнами

• 不敷，则济以公捐，必不使课帑虛悬。
  Не было ни гроша, да вдруг алтын (неопр.).
• 这方面，会员国的支持必不可少。
  В этом плане незаменима поддержка со стороны государств-членов.
• 在这方面，问责制是必不可少的。
  В этой связи определяющее значение имеет соблюдение подотчетности.
• 合作是所有调查工作都必不可少的。
  Сотрудничество является важнейшим элементом при проведении любых расследований.
• 公务员的实用技能发展也必不可少。
  Государственным служащим также существенно важно развивать практические навыки.
• 它们是解决冲突的必不可少的框架。
  Они являются важной основой для урегулирования этого конфликта.
• 加拿大承诺作为一个必不可少的伙伴。
  Канада преисполнена решимости оставаться в этом деле незаменимым партнером.
• 自然资源是国家繁荣必不可少的因素。
  Природные ресурсы — это важнейший фактор обеспечения процветания государств.
• 为获得合法性，联合国是必不可少的。
  Организация Объединенных Наций незаменима в плане обеспечения легитимности.
• 国家自主性和调动本国资源必不可少。
  Здесь важны национальная ответственность и мобилизация внутренних ресурсов.